Midvash

προσκόπτωproskóptō

撞击，即（如水）涌向；特指绊倒，即（字面或比喻）使跌倒

希腊语（新约） · G4350

释义

1. 及物,撞击(如手或脚)于:带宾格,后接 πρός,比喻用法,马太福音 4:6,路加福音 4:11(七十士译本)。

2. 不及物,绊倒:独立使用(多俾亚传 11:9,箴言 3:23),约翰福音 11:9,约翰福音 11:10;指风,冲击,吹打:带与格,马太福音 7:27。比喻用法,见于晚期作者

(a) 冒犯

(b) 因……而受绊跌,跌倒:后接 ἐν,罗马书 14:21;带与格,τ. λόγῳ,彼得前书 2:8;τ. λίθῳ τ. προσκόμματος,罗马书 9:32。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 8 次。

  • 马太福音 4:6 对他说：「你若是　神的儿子，可以跳下去，因为[经上]记着说： 主要为你吩咐他的使者 用手托着你， 免得你的脚碰在石头上。」
  • 马太福音 7:27 雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得很大。」
  • 路加福音 4:11 他们要用手托着你， 免得你的脚碰在石头上。」
  • 约翰福音 11:9 耶稣回答说：「白日不是有十二小时吗？人在白日走路，就不至跌倒，因为看见这世上的光。
  • 约翰福音 11:10 若在黑夜走路，就必跌倒，因为他没有光。」
  • 罗马书 9:32 这是什么缘故呢？是因为他们不凭着信心求，只凭着行为求；他们正跌在那绊脚石上。
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。