προέρχομαιproérchomai
向前走,先行(在地方或时间上)
希腊语(新约) · G4281
释义
1. 前行,前进,向前:其后接 μικρόν,马太福音 26:39 及马可福音 14:35:ῥύμην μίαν,使徒行传 12:10。
2. 就相对位置而言,走在前面,在前引导:带属格(古典希腊语;友弟德传 2:19);带人物的宾格(非古典希腊语),路加福音 22:47(带属格,Rec.);其后接 ἐνώπιον,路加福音 1:17(参 创世记 33:3)。
3. 就时间而言,先行,提前:使徒行传 20:5,使徒行传 20:13,哥林多后书 9:5;带人物的宾格(= 古典希腊语 φθάνω),马可福音 6:33。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 9 次。
- 马太福音 26:39 他就稍往前走,俯伏在地,祷告说:「我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我。然而,不要照我的意思,只要照你的意思。」
- 马可福音 6:33 [众人]看见他们去,有许多认识他们的,就从各城步行,一同跑到那里,比他们先赶到了。
- 马可福音 14:35 他就稍往前走,俯伏在地,祷告说:「倘若可行,便叫那时候过去。」
- 路加福音 1:17 他必有以利亚的心志能力,行在主的前面,叫为父的心转向儿女,叫悖逆的人转从义人的智慧,又为主预备合用的百姓。」
- 路加福音 22:47 说话之间,来了许多人。那十二个门徒里名叫犹大的,走在前头,就近耶稣,要与他亲嘴。
- 使徒行传 12:10 过了第一层第二层监牢,就来到临街的铁门,那门自己开了。他们出来,走过一条街,天使便离开他去了。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。