πειράζωpeirázō
测试(客观地),即努力、审视、诱惑、管教
希腊语(新约) · G3985
释义
1. 试验 (Hom.)。
2. 尝试,企图:带不定式,使徒行传 9:26,使徒行传 16:7,使徒行传 24:6。
3. 在 LXX 和新约中,如希伯来语 נסה,带人的宾格,试验,考验,证明
(a) 就好的意义而言:约翰福音 6:6,哥林多后书 13:5,希伯来书 11:17,启示录 2:2;尤指上帝所差派或容许的试炼和苦难(创世记 22:1,出埃及记 20:20,所罗门智训 3:5,及他处),哥林多前书 10:13,希伯来书 2:18,希伯来书 4:15,希伯来书 11:17,希伯来书 11:37,启示录 3:10
(b) 就坏的意义而言 (Apoll. Rhod., 3, 10):指试图在言语上陷害耶稣,马太福音 16:1,马太福音 19:3,马太福音 22:18,马太福音 22:35,马可福音 8:11,马可福音 10:2,马可福音 12:15,路加福音 11:16,约翰福音 8:6;指引诱犯罪,引诱,雅各书 1:13,雅各书 1:14,加拉太书 6:1,启示录 2:10;尤指魔鬼的试探,马太福音 4:1,马太福音 4:3,马可福音 1:13,路加福音 4:2,哥林多前书 7:5,帖撒罗尼迦前书 3:5;ὁ πειράζων,试探者,马太福音 4:3,帖撒罗尼迦前书 3:5
(c) 也就坏的意义而言(出埃及记 17:2,出埃及记 17:7,民数记 14:22,及他处),指不信任地试验、试探或挑战上帝:使徒行传 15:10,哥林多前书 10:9,希伯来书 3:9;τ. πνεῦμα Κυρίου,使徒行传 5:9(参 ἐκ-πειράζω)。
同义词
δοκιμάζω,见该词
同根词
出现的经文
在圣经中出现 37 次。
- 马太福音 4:1 当时,耶稣被[圣]灵引到旷野,受魔鬼的试探。
- 马太福音 4:3 那试探人的进前来,对他说:「你若是 神的儿子,可以吩咐这些石头变成食物。」
- 马太福音 16:1 法利赛人和撒都该人来试探耶稣,请他从天上显个神迹给他们看。
- 马太福音 19:3 有法利赛人来试探耶稣,说:「人无论什么缘故都可以休妻吗?」
- 马太福音 22:18 耶稣看出他们的恶意,就说:「假冒为善的人哪,为什么试探我?
- 马太福音 22:35 内中有一个人是律法师,要试探耶稣,就问他说:
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。