παῤῥησίαparrhēsía

完全的直言不讳,即坦率、直率、公开;隐含地,确信

希腊语(新约) · G3954

释义

1. 言论自由,坦率,公开,说话无拘束:使徒行传 4:13,哥林多后书 3:12;παρρησίᾳ,作副词,自由地,公开地,明白地,马可福音 8:32,约翰福音 7:13,约翰福音 7:26,约翰福音 10:24,约翰福音 11:14,约翰福音 16:29,约翰福音 18:20;与 ἐν παροιμίαις 相对,约翰福音 16:25;ἐν π.,以弗所书 6:19;μετὰ π.,使徒行传 2:29,使徒行传 4:29,使徒行传 4:31,使徒行传 28:31。

2. 在七十士译本(马加比一书 4:18,所罗门智训 5:1,及其他处)、FlJ 和新约中,又(由于言论自由伴随着无所畏惧)指信心,胆量:哥林多后书 7:4,腓立比书 1:20,提摩太前书 3:13;ἔχειν π.,以弗所书 3:12,腓利门书 1:8,希伯来书 3:6,希伯来书 10:19,希伯来书 10:35,约翰一书 2:28,约翰一书 3:21,约翰一书 4:17,约翰一书 5:14;μετὰ π.,希伯来书 4:16;ἐν π.,歌罗西书 2:15;同上,公开地,约翰福音 7:4,及(不带 ἐν)约翰福音 11:54。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 31 次。

  • 马可福音 8:32 耶稣明明地说这话,彼得就拉着他,劝他。
  • 约翰福音 7:4 人要显扬名声,没有在暗处行事的;你如果行这些事,就当将自己显明给世人看。」
  • 约翰福音 7:13 只是没有人明明地讲论他,因为怕犹太人。
  • 约翰福音 7:26 你看他还明明地讲道,他们也不向他说什么,难道官长真知道这是基督吗?
  • 约翰福音 10:24 犹太人围着他,说:「你叫我们犹疑不定到几时呢?你若是基督,就明明地告诉我们。」
  • 约翰福音 11:14 耶稣就明明地告诉他们说:「拉撒路死了。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。