ὅτεhóte
在哪个（事物）也，即当...的时候
希腊语（新约） · G3753
释义
当……时；带直陈式，，最常带不定过去时，马太福音 9:25，马可福音 1:32，路加福音 4:25，约翰福音 1:19，使徒行传 1:13，罗马书 13:11，加拉太书 1:15，启示录 1:17，及其他处；带未完成时，马可福音 14:12，约翰福音 21:18，罗马书 6:20，帖撒罗尼迦前书 3:4，及其他处；带完成时，既然，如今，哥林多前书 13:11（B, ἐγένόμην）；带 praes.，马可福音 11:1，约翰福音 9:4，希伯来书 9:17；带将来时（Hom.；指确定的将来，与 ὅταν 带虚拟式所指的不确定的将来相对），路加福音 17:22，约翰福音 4:21，约翰福音 4:23，约翰福音 5:25，约翰福音 16:25，罗马书 2:16，提摩太后书 4:3（在所有这些例子中，以及带现在时的约翰福音 9:4，ὅ. 都跟在一个表时间的名词之后，相当于关系短语 ἐν ᾧ 或 ᾗ）。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 103 次。
- 马太福音 7:28 耶稣讲完了这些话，众人都希奇他的教训；
- 马太福音 9:25 众人既被撵出，耶稣就进去，拉着闺女的手，闺女便起来了。
- 马太福音 11:1 耶稣吩咐完了十二个门徒，就离开那里，往各城去传道、教训人。
- 马太福音 12:3 耶稣对他们说：「[经上记着]大卫和跟从他的人饥饿之时所做的事，你们没有念过吗？
- 马太福音 13:26 到长苗吐穗的时候，稗子也显出来。
- 马太福音 13:48 网既满了，人就拉上岸来，坐下，拣好的收在器具里，将不好的丢弃了。
查看全部经文
- 马太福音 7:28, 9:25, 11:1, 12:3, 13:26, 13:48, 13:53, 19:1, 21:1, 21:34, 26:1, 27:31
- 马可福音 1:32, 2:25, 4:6, 4:10, 6:21, 7:17, 8:19, 8:20, 11:1, 14:12, 15:20, 15:41
- 路加福音 2:21, 2:22, 2:42, 4:25, 6:3, 6:13, 13:35, 15:30, 17:22, 22:14, 22:35, 23:33
- 约翰福音 1:19, 2:22, 4:21, 4:23, 4:45, 5:25, 6:24, 9:4, 12:16, 12:17, 13:12, 13:31, 16:25, 17:12, 19:6, 19:8, 19:23, 19:30, 20:24, 21:15, 21:18
- 使徒行传 1:13, 8:12, 8:39, 11:2, 12:6, 21:5, 21:35, 22:20, 27:39, 28:16
- 罗马书 2:16, 6:20, 7:5, 13:11
- 哥林多前书 12:2, 13:11
- 加拉太书 1:15, 2:11, 2:12, 2:14, 4:3, 4:4
- 腓立比书 4:15
- 歌罗西书 3:7
- 帖撒罗尼迦前书 3:4
- 帖撒罗尼迦后书 3:10
- 提摩太后书 4:3
- 提多书 3:4
- 希伯来书 7:10, 9:17
- 彼得前书 3:20
- 犹大书 1:9
- 启示录 1:17, 5:8, 6:1, 6:3, 6:5, 6:7, 6:9, 6:12, 10:3, 10:4, 10:10, 12:13, 22:8
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。