ὅπωςhópōs
无论怎样，即以那种方式（作为副词或表示巧合、有意或实际的连词）
希腊语（新约） · G3704
释义
I. 关系副词，表方式，如同，怎样：与直陈式连用，路加福音 24:20。
II. 连词，与虚拟式连用（在古典希腊语中也与祈愿式、直陈式连用：如马太福音 26:59，LT, Tr.），为了，以便，使得
1. 目的的，表示目的或意图（其中原有的情态观念已经融合）：在现在时之后，马太福音 6:2，及他处；完成时，使徒行传 9:17，及他处；未完成时，使徒行传 9:24；不定过去时，使徒行传 9:2，及他处；过去完成时，约翰福音 11:57；将来时，马太福音 23:35；命令式，马太福音 2:8，及他处；ὅ. μή，马太福音 6:18，路加福音 16:26，使徒行传 20:16，哥林多前书 1:29；ὅ. πληρωθῇ，马太福音 2:23，马太福音 8:17，马太福音 13:35；ὅ. ἄν（Bl.，§ 65, 2；WM，§ 42, 5），路加福音 2:35，使徒行传 3:19，使徒行传 15:17，罗马书 3:4（参创世记 12:13，诗篇 59:7，马加比一书 10:32，及他处）。
2. 在表示请求、劝勉等的动词之后：马太福音 9:38，路加福音 7:3，雅各书 5:16，及他处（在晚期作者中，常由相关词 πῶς 取代，见该词）。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 52 次。
- 马太福音 2:8 就差他们往伯利恒去，说：「你们去仔细寻访那小孩子，寻到了就来报信，我也好去拜他。」
- 马太福音 2:23 到了一座城，名叫拿撒勒，就住在那里。这是要应验先知所说，他将称为拿撒勒人的话了。
- 马太福音 5:16 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」
- 马太福音 5:45 [这样]就可以作你们天父的儿子；因为他叫日头照好人，也照歹人；降雨给义人，也给不义的人。
- 马太福音 6:2 所以，你施舍的时候，不可在你前面吹号，像那假冒为善的人在会堂里和街道上所行的，故意要得人的荣耀。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。
- 马太福音 6:4 要叫你施舍的事行在暗中。你父在暗中察看，必然报答你。」
查看全部经文
- 马太福音 2:8, 2:23, 5:16, 5:45, 6:2, 6:4, 6:5, 6:16, 6:18, 8:17, 8:34, 9:38, 12:14, 13:35, 22:15, 23:35, 26:59
- 马可福音 3:6
- 路加福音 2:35, 7:3, 10:2, 11:37, 16:26, 16:28, 24:20
- 约翰福音 11:57
- 使徒行传 8:15, 8:24, 9:2, 9:12, 9:17, 9:24, 15:17, 20:16, 23:15, 23:20, 23:23, 25:3, 25:26
- 罗马书 3:4, 9:17
- 哥林多前书 1:29
- 哥林多后书 8:11, 8:14
- 加拉太书 1:4
- 帖撒罗尼迦后书 1:12
- 腓利门书 1:6
- 希伯来书 2:9, 9:15
- 雅各书 5:16
- 彼得前书 2:9
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。