νῦνnŷn

1. 本义指时间,现在,即目前:与过去相对,约翰福音 4:18,使徒行传 7:52,罗马书 13:11,哥林多后书 7:9,歌罗西书 1:24,及他处;与将来相对,约翰福音 12:27,罗马书 11:31,及他处;带冠词,ὁ (ἡ, τὸ) et 作名词,现在:罗马书 3:26,加拉太书 4:25,提摩太前书 6:17,提多书 2:12,及他处;ἀπὸ τοῦ ν.(七十士译本对应 מֵעַתָּה),路加福音 1:48,使徒行传 18:6,及他处;ἄχρι τοῦ ν.,罗马书 8:22,腓立比书 1:5;ἕως τοῦ ν.(七十士译本对应 עַתָּה עַד),马太福音 24:21,马可福音 13:19;τὰ ν.,就目前而言,使徒行传 5:38;与过去时连用,刚才,但如今,马太福音 26:65,约翰福音 11:8,约翰福音 21:10;与将来时连用,现在,即刻,约翰福音 12:31,使徒行传 20:22;与现在时连用,即刻,立即,约翰福音 12:31,约翰福音 17:13;καὶ ν.,约翰福音 11:22,约翰福音 17:5,及他处;ἀλλὰ ν.,路加福音 22:36;ἔτι ν.,哥林多前书 3:2;τότε (πότε)... ν. (δέ),罗马书 6:21,罗马书 11:30;ν. ἤδη,约翰一书 4:3;ν. οὖν,使徒行传 10:33,及他处

2. 指逻辑上的承接,现在,因此,然而,事实上:路加福音 11:39;καὶ ν.,使徒行传 3:17,帖撒罗尼迦后书 2:6,约翰一书 2:28;同上,后接 δεῦρο,使徒行传 7:34;ν. δέ,约翰福音 8:40,约翰福音 9:41,约翰福音 15:22,约翰福音 15:24,约翰福音 18:36,哥林多前书 5:11,哥林多前书 7:14,哥林多前书 12:20,及他处(参 WM, 57911)。