καταλείπωkataleípō

留下,即留在后面;引申为抛弃,剩余

希腊语(新约) · G2641

释义

1 留下,遗留:带人(事物)宾格,马太福音 4:13,马可福音 12:19,马可福音 12:21,路加福音 20:31,使徒行传 24:27,使徒行传 25:14,希伯来书 11:27;指航行经过某地,使徒行传 21:3;分词,καταλιπών,冗余用法,马太福音 16:4,马太福音 21:17;被动态,约翰福音 8:9,帖撒罗尼迦前书 3:1;比喻用法,εὐθεῖαν ὁδόν,彼得后书 2:15。

2. 离弃,抛弃:马太福音 19:5,马可福音 10:7(七十士译本)马可福音 14:52,路加福音 5:28,路加福音 15:4,使徒行传 6:2,以弗所书 5:31(七十士译本)。

3. 留下,保留:带宾格加不定式,路加福音 10:40;ἐμαυτῷ,罗马书 11:4(七十士译本);被动态,希伯来书 4:1(参 ἐν-κατα-λείπω)。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 23 次。

  • 马太福音 4:13 后又离开拿撒勒,往迦百农去,就住在那里。那地方靠海,在西布伦和拿弗他利的边界上。
  • 马太福音 16:4 一个邪恶淫乱的世代求神迹,除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他看。」耶稣就离开他们去了。
  • 马太福音 19:5 并且说:『因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。』[这经]你们没有念过吗?
  • 马太福音 21:17 于是离开他们,出城到伯大尼去,在那里住宿。
  • 马可福音 10:7 因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。
  • 马可福音 12:19 「夫子,摩西为我们写着说:『人若死了,撇下妻子,没有孩子,他兄弟当娶他的妻,为哥哥生子立后。』
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。