ἀγάπηagápē
爱，善意，敬重。在圣经和教会典籍之外，没有明确的用例。在新约中，与 ἀγαπάω, -ῶ 相似
希腊语（新约） · G26
释义
1. 指人的爱
(a) 人彼此相爱，约翰福音 13:35
(b) 对神的爱，约翰一书 2:5。
2. 指神圣之爱
(a) 神的爱：对人，罗马书 5:8；对基督，约翰福音 17:26
(b) 基督对人的爱：罗马书 8:35。
3. 复数，爱筵：犹大书 1:12。
同义词
φιλία。ἀ. 本义指选择其对象的爱（见 ἀγαπάω），由七十士译本（其含义更为宽泛）沿用入新约，并专门用来表达神与人之间、人与人之间在基督里的属灵之爱的联结，这是基督教所特有的。因此它有别于 φιλία（友谊，仅见于雅各书 4:4）、στοργή（天然的情感，新约中仅见于复合词，见 ἄστοργος）和 ἔρως（性爱，新约中未使用，其位置由 ἐπιθυμία 取代）。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 114 次。
- 马太福音 24:12 只因不法的事增多，许多人的爱心才渐渐冷淡了。
- 路加福音 11:42 「你们法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、芸香并各样菜蔬献上十分之一，那公义和爱 神的事反倒不行了。这原是你们当行的；那也是不可不行的。
- 约翰福音 5:42 但我知道，你们心里没有 神的爱。
- 约翰福音 13:35 你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了。」
- 约翰福音 15:9 我爱你们，正如父爱我一样；你们要常在我的爱里。
- 约翰福音 15:10 你们若遵守我的命令，就常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。
查看全部经文
- 马太福音 24:12
- 路加福音 11:42
- 约翰福音 5:42, 13:35, 15:9, 15:10, 15:13, 17:26
- 罗马书 5:5, 5:8, 8:35, 8:39, 12:9, 13:10, 14:15, 15:30
- 哥林多前书 4:21, 8:1, 13:1, 13:2, 13:3, 13:4, 13:8, 13:13, 14:1, 16:14, 16:24
- 哥林多后书 2:4, 2:8, 5:14, 6:6, 8:7, 8:8, 8:24, 13:11
- 加拉太书 5:6, 5:13, 5:22
- 以弗所书 1:4, 1:15, 2:4, 3:17, 3:19, 4:2, 4:15, 4:16, 5:2, 6:23
- 腓立比书 1:9, 2:1, 2:2
- 歌罗西书 1:4, 1:8, 1:13, 2:2, 3:14
- 帖撒罗尼迦前书 1:3, 3:6, 3:12, 5:8, 5:13
- 帖撒罗尼迦后书 1:3, 2:10, 3:5
- 提摩太前书 1:5, 1:14, 2:15, 4:12, 6:11
- 提摩太后书 1:7, 1:13, 2:22, 3:10
- 提多书 2:2
- 腓利门书 1:5, 1:7, 1:9
- 希伯来书 6:10, 10:24
- 彼得前书 4:8, 5:14
- 彼得后书 1:7
- 约翰一书 2:5, 2:15, 3:1, 3:16, 3:17, 4:7, 4:8, 4:9, 4:10, 4:12, 4:16, 4:17, 4:18, 5:3
- 约翰二书 1:3, 1:6
- 约翰三书 1:6
- 犹大书 1:2, 1:12, 1:21
- 启示录 2:4, 2:19
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。