κακόςkakós
无价值的（本质上如此；而G4190（πονηρός）特指结果），即（主观上）堕落的，或（客观上）有害的
希腊语（新约） · G2556
释义
1. 泛指，与 ἀγαθός、καλός 相对，有多种含义：坏的、卑劣的、低下的、无价值的（古典希腊语）。
2. 在伦理意义上：卑劣的、邪恶的、恶的：指人，马太福音 21:41、马太福音 24:48、腓立比书 3:2、启示录 2:2；διαλογισμοί，马可福音 7:21；ὁμιλίαι，哥林多前书 15:33；ἐπιθυμία（箴言 12:12），歌罗西书 3:5；ἔργον，罗马书 13:3；中性，κακόν，τὸ κ.，恶：约翰福音 18:23、使徒行传 23:9、罗马书 7:21、罗马书 14:20、罗马书 16:19、哥林多前书 13:5、希伯来书 5:14、彼得前书 3:10、彼得前书 3:11、约翰三书 1:11；复数，罗马书 1:30、哥林多前书 10:6、提摩太前书 6:10、雅各书 1:13；κ.（τὸ, τὰ κ.）ποιεῖν（πράσσειν），马太福音 27:23、马可福音 15:14、路加福音 23:22、约翰福音 18:30、罗马书 3:8、罗马书 7:19、罗马书 13:4、哥林多后书 13:7、彼得前书 3:12；κατεργάζεσθαι，罗马书 2:9；指所加的伤害，使徒行传 9:13、罗马书 12:17、罗马书 12:21、罗马书 13:10、帖撒罗尼迦前书 5:15、提摩太后书 4:14、彼得前书 3:9。
3. 有害的、毒害的、恶的：路加福音 16:25、使徒行传 16:28、使徒行传 28:5、提多书 1:12、雅各书 3:8、启示录 16:2。
同义词
见 ἄθεσμος。
同根词
- ἥττονhḗtton · G2276更糟（作为名词）；引申为更少（作为副词）
- ἐκκακέωekkakéō · G1573成为（坏的或）软弱的，即（暗示）失败（在心里）
- κακοήθειαkakoḗtheia · G2550坏品格，即（特别是）恶毒
- χείρωνcheírōn · G5501源自一个已废弃的对应词（来源不确定）；更邪恶或更严重（身体、精神或道德上）
- κακοῦργοςkakoûrgos · G2557作恶者，即罪犯
- κακολογέωkakologéō · G2551毁谤，咒骂
- κακουχέωkakouchéō · G2558虐待
- κακοποιόςkakopoiós · G2555作恶者；（特指）罪犯
出现的经文
在圣经中出现 50 次。
- 马太福音 21:41 他们说：「要下毒手除灭那些恶人，将葡萄园另租给那按着时候交果子的园户。」
- 马太福音 24:48 倘若那恶仆心里说：『我的主人必来得迟』，
- 马太福音 27:23 巡抚说：「为什么呢？他做了什么恶事呢？」他们便极力地喊着说：「把他钉十字架！」
- 马可福音 7:21 因为从里面，就是从人心里，发出恶念、苟合、
- 马可福音 15:14 彼拉多说：「为什么呢？他做了什么恶事呢？」他们便极力地喊着说：「把他钉十字架！」
- 路加福音 16:25 亚伯拉罕说：『儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。
查看全部经文
- 马太福音 21:41, 24:48, 27:23
- 马可福音 7:21, 15:14
- 路加福音 16:25, 23:22
- 约翰福音 18:23, 18:30
- 使徒行传 9:13, 16:28, 23:9, 28:5
- 罗马书 1:30, 2:9, 3:8, 7:19, 7:21, 12:17, 12:21, 13:3, 13:4, 13:10, 14:20, 16:19
- 哥林多前书 10:6, 13:5, 15:33
- 哥林多后书 13:7
- 腓立比书 3:2
- 歌罗西书 3:5
- 帖撒罗尼迦前书 5:15
- 提摩太前书 6:10
- 提摩太后书 4:14
- 提多书 1:12
- 希伯来书 5:14
- 雅各书 1:13, 3:8
- 彼得前书 3:9, 3:10, 3:11, 3:12
- 约翰三书 1:11
- 启示录 2:2, 16:2
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。