ἴδιοςídios
属于自身的，即自己的；隐含意为私有的或分开的
希腊语（新约） · G2398
释义
1. 自己的
(a) 指私人的、个人的事物 (在古典希腊语中与 κοινός, δημόσιος 相对；参下文 3)
(b) 指财产、朋友、家、国家等：路加福音 6:41, 约翰福音 1:42, 约翰福音 5:43, 使徒行传 2:6, 使徒行传 20:28, 哥林多前书 11:21, 加拉太书 6:5, 提摩太后书 1:9, 希伯来书 7:27, 犹大书 1:6, 及他处; πράσσειν τὰ ἴ., 帖撒罗尼迦前书 4:11; κατὰ τὰς ἰ. ἐπιθυμίας, 提摩太后书 4:3; οἱ ἴδιοι, 约翰福音 1:11 约翰福音 13:1, 使徒行传 4:23, 提摩太前书 5:8; τὰ ἴδια, 自己的家，路加福音 18:28, 约翰福音 1:11, 约翰福音 16:32, 约翰福音 19:27.
2. 独特的,特有的,适当的,合宜的：τὸ ἴ. σῶμα, 哥林多前书 15:38; ἐν τ. ἰ. τάγματι, 哥林多前书 15:23; εἰς τ. τόπον τ. ἴ., 使徒行传 1:25; = αὐτοῦ, 马太福音 22:5, 约翰福音 1:42 (参 所罗门智训 10:1).
3. 作副词用 (见上 1 (a)；并参 WM, 7392)
(a) ἰδίᾳ, 各自地,分别地：哥林多前书 12:11
(b) κατ’ ἰδίαν, 私下地,单独地,在私下：马太福音 14:13, 马太福音 14:23, 马太福音 20:17, 马可福音 4:34, 马可福音 7:33, 路加福音 10:23, 使徒行传 23:19, 及他处
同根词
出现的经文
在圣经中出现 114 次。
- 马太福音 9:1 耶稣上了船，渡过[海]，来到自己的城里。
- 马太福音 14:13 耶稣听见了，就上船从那里独自退到野地里去。众人听见，就从各城里步行跟随他。
- 马太福音 14:23 散了众人以后，他就独自上山去祷告。到了晚上，只有他一人在那里。
- 马太福音 17:1 过了六天，耶稣带着彼得、雅各，和雅各的兄弟约翰，暗暗地上了高山，
- 马太福音 17:19 门徒暗暗地到耶稣跟前，说：「我们为什么不能赶出那鬼呢？」
- 马太福音 20:17 耶稣上耶路撒冷去的时候，在路上把十二个门徒带到一边，对他们说：
查看全部经文
- 马太福音 9:1, 14:13, 14:23, 17:1, 17:19, 20:17, 22:5, 24:3, 25:14, 25:15
- 马可福音 4:34, 6:31, 6:32, 7:33, 9:2, 9:28, 13:3
- 路加福音 6:41, 6:44, 9:10, 10:23, 10:34, 18:28
- 约翰福音 1:11, 1:41, 4:44, 5:18, 5:43, 7:18, 8:44, 10:3, 10:4, 10:12, 13:1, 15:19, 16:32, 19:27
- 使徒行传 1:7, 1:19, 1:25, 2:6, 2:8, 3:12, 4:23, 4:32, 13:36, 20:28, 21:6, 23:19, 24:23, 24:24, 25:19, 28:30
- 罗马书 8:32, 10:3, 11:24, 14:4, 14:5
- 哥林多前书 3:8, 4:12, 6:18, 7:2, 7:4, 7:7, 7:37, 9:7, 11:21, 12:11, 14:35, 15:23, 15:38
- 加拉太书 2:2, 6:5, 6:9
- 以弗所书 4:28, 5:22
- 帖撒罗尼迦前书 2:14, 4:11
- 提摩太前书 2:6, 3:4, 3:5, 3:12, 4:2, 5:4, 5:8, 6:1, 6:15
- 提摩太后书 1:9, 4:3
- 提多书 1:3, 1:12, 2:5, 2:9
- 希伯来书 4:10, 7:27, 9:12, 13:12
- 雅各书 1:14
- 彼得前书 3:1, 3:5
- 彼得后书 1:3, 1:20, 2:16, 2:22, 3:3, 3:16, 3:17
- 犹大书 1:6
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。