ἕτεροςhéteros

指一对中的第二个,但在晚期希腊语中侵入了 ἄλλος 的用法

希腊语(新约) · G2087

释义

1. 指数目,别的;带冠词,另一个

(a) 指两者之中,路加福音 5:7,路加福音 9:56,及其他各处;与 ὁ πρῶτος 相对,马太福音 21:30;ὁ εἷς,马太福音 6:24,路加福音 7:41,使徒行传 23:6,及其他各处;ἕ. μὲν... ἕ. δέ,一个……另一个:哥林多前书 15:40;下一个:路加福音 6:6,路加福音 9:56,使徒行传 20:15,使徒行传 27:3;= ὁ πλησίον,邻舍:罗马书 2:1,罗马书 13:8,哥林多前书 6:1,及其他各处

(b) 指两者以上,另一个:马太福音 8:21,马太福音 11:3,路加福音 6:6,路加福音 22:65,约翰福音 19:37,罗马书 8:39,及其他各处;复数,使徒行传 2:13;οἱ μὲν... ἄλλοι δὲ... ἕ. δέ,马太福音 16:14;τινὲς... ἕ. δέ,路加福音 11:16。

2. 指种类或性质,别样的,另一种的,不同的:马可福音 16:12,路加福音 9:29,使徒行传 2:4,哥林多前书 14:21,哥林多后书 11:4,加拉太书 1:6,及其他各处(参 ἑτερό-γλωσσος, -διδασκαλέω, -ζυγέω)。

同义词

ἄλλος,见该词。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 97 次。

  • 马太福音 6:24 「一个人不能事奉两个主;不是恶这个、爱那个,就是重这个、轻那个。你们不能又事奉 神,又事奉玛门。」
  • 马太福音 8:21 又有一个门徒对耶稣说:「主啊,容我先回去埋葬我的父亲。」
  • 马太福音 10:23 有人在这城里逼迫你们,就逃到那城里去。我实在告诉你们,以色列的城邑,你们还没有走遍,人子就到了。
  • 马太福音 11:3 问他说:「那将要来的是你吗?还是我们等候别人呢?」
  • 马太福音 11:16 我可用什么比这世代呢?好像孩童坐在街市上招呼同伴,说:
  • 马太福音 12:45 便去另带了七个比自己更恶的鬼来,都进去住在那里。那人末后的景况比先前更不好了。这邪恶的世代也要如此。」
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。