ἐσθίωesthíō

吃

希腊语(新约) · G2068

释义

(a) 独立使用:马太福音 14:20,马太福音 14:21,马可福音 6:31,约翰福音 4:31,及其他处;ἐν τ. φαγεῖν,哥林多前书 11:21;διδόναι φαγεῖν,后接人的与格,马可福音 5:43,及其他处;ἐ. καὶ πίνειν,马太福音 6:25,马太福音 6:31,路加福音 10:7,及其他处;指日常饮食,哥林多前书 9:4,哥林多前书 11:22;指在席上进食,马可福音 2:16,路加福音 5:30,及其他处;与禁食相对,马太福音 11:18,路加福音 5:33,及其他处;指狂欢作乐,马太福音 24:49,路加福音 12:45。

(b) 后接物的宾格:马太福音 6:25,马可福音 1:6,约翰福音 6:31,罗马书 14:2,及其他处;ἄρτον(希伯来文 אָכַל לֶחֶם),马太福音 15:2,马可福音 3:20,及其他处;τὸν ἑαυτοῦ ἄ.,帖撒罗尼迦后书 3:12;ἄ. 后接 παρά,人的属格,帖撒罗尼迦后书 3:8;τά 后接同上,路加福音 10:7;τ. πάσχα,马太福音 26:17,马可福音 14:12 al;τ. κυριακὸν δεῖπνον,哥林多前书 11:20;τ. θυσίας,哥林多前书 10:18;后接 ἐκ(= 古典希腊语的部分属格),约翰福音 6:26,约翰福音 6:50,约翰福音 6:51,哥林多前书 11:28;ἀπό(参 希伯来文 אָכַל מִן),马太福音 15:27,马可福音 7:28;比喻用法,吞吃,消耗:希伯来书 10:27,雅各书 5:3,启示录 17:16(参 κατ-,συν-εσθίω)。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 65 次。

  • 马太福音 9:11 法利赛人看见,就对耶稣的门徒说:「你们的先生为什么和税吏并罪人一同吃饭呢?」
  • 马太福音 11:18 约翰来了,也不吃也不喝,人就说他是被鬼附着的;
  • 马太福音 11:19 人子来了,也吃也喝,人又说他是贪食好酒的人,是税吏和罪人的朋友。但智慧之子总以智慧为是。」
  • 马太福音 12:1 那时,耶稣在安息日从麦地经过。他的门徒饿了,就掐起麦穗来吃。
  • 马太福音 14:21 吃的人,除了妇女孩子,约有五千。
  • 马太福音 15:2 「你的门徒为什么犯古人的遗传呢?因为吃饭的时候,他们不洗手。」
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。