Midvash

ἐνώπιονenṓpion

在...面前（字面或比喻地）

希腊语（新约） · G1799

释义

面对面，在眼前（忒奥克里托斯；ἄρτοι ἐ.，出埃及记 25:29）：中性，ἐνώπιον，在口语中，具有后接属格的介词的作用［在 LXX 中对应 לְעֵינֵי、לִפְנֵי 等，参 Dalman, Words, 31 f., 209 f., 及 Deiss., BS., 213］，在新约中，最常见于路加福音、使徒行传、启示录，从不见于马太福音、马可福音，在……面前，当着……的面：路加福音 1:19，路加福音 4:7，使徒行传 4:10，使徒行传 6:5，启示录 1:4，启示录 2:14，及他处；特别是 ἐ. Κυρίου (θεοῦ)，在神眼前，或以神为见证或审判者，罗马书 14:22，哥林多前书 1:29，提摩太前书 2:3，雅各书 4:10，彼得前书 3:4，及他处

同根词

出现的经文

在圣经中出现 94 次。

  • 路加福音 1:15 他在主面前将要为大，淡酒浓酒都不喝，从母腹里就被圣灵充满了。
  • 路加福音 1:17 他必有以利亚的心志能力，行在主的前面，叫为父的心转向儿女，叫悖逆的人转从义人的智慧，又为主预备合用的百姓。」
  • 路加福音 1:19 天使回答说：「我是站在　神面前的加百列，奉差而来对你说话，将这好信息报给你。
  • 路加福音 1:75 就可以终身在他面前， 坦然无惧地用圣洁、公义事奉他。
  • 路加福音 1:76 孩子啊！你要称为至高者的先知； 因为你要行在主的前面， 预备他的道路，
  • 路加福音 4:7 你若在我面前下拜，这都要归你。」
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。