ἐντολήentolḗ
命令，即权威性的规定
希腊语（新约） · G1785
释义
1. 一般地,嘱咐,训令,命令,指令:路加福音 15:29,约翰福音 10:18,约翰福音 11:57,约翰福音 12:49,约翰福音 12:50,约翰福音 14:31,使徒行传 17:15,歌罗西书 4:10;ἐ. σαρκίνη,希伯来书 7:16,希伯来书 7:18
2. 特指宗教上的诫命和命令
(a) 神的诫命:在旧约中,马太福音 15:3,马太福音 22:36,马太福音 22:38,马太福音 22:40;马可福音 10:5,马可福音 10:19,马可福音 12:28,马可福音 12:31,以弗所书 2:15,希伯来书 9:19;特别指十诫,马太福音 5:19,马太福音 19:17,马可福音 10:19,路加福音 18:20,路加福音 23:56,罗马书 7:8-13,罗马书 13:9,以弗所书 6:2;泛指神的诫命,路加福音 1:6,哥林多前书 7:19,约翰一书 2:3-8,约翰一书 3:22-24,约翰一书 4:21,约翰一书 5:2,约翰一书 5:3,启示录 12:17,启示录 14:12;集合性地,ἡ ἐ.(参 τ. ἔργον τ. θεοῦ,约翰福音 6:29),提摩太前书 6:14,彼得后书 2:21,彼得后书 3:2
(b) 父交给基督的命令:约翰福音 12:49,约翰福音 12:50,约翰福音 14:31,约翰福音 15:10
(c) 基督的训诫:约翰福音 13:34,约翰福音 14:15,约翰福音 14:21,约翰福音 15:10,约翰福音 15:12,哥林多前书 14:37。
3. 短语:后接 ἵνα,约翰福音 13:34,约翰福音 15:12,约翰一书 3:23,约翰一书 4:21,约翰二书 1:6;ἐντολὴν (ὰς) παραβαίνειν,马太福音 15:3;ἀκυροῦν,马太福音 15:6 公认经文;τηρεῖν,马太福音 19:17,约翰福音 15:10,及他处;ποιεῖν,约翰一书 5:2;διδόναι,约翰福音 11:57;λαμβάνειν,约翰福音 10:18,约翰二书 1:4;ἔχειν,约翰福音 14:21,希伯来书 7:5;ἐ. καὶ δικαιώματα,路加福音 1:6;ἐντολαὶ ἀνθρώπων(指犹太传统),提多书 1:14;ἐ. καινή,约翰福音 13:34,约翰一书 2:7,约翰二书 1:5。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 67 次。
- 马太福音 5:19 所以，无论何人废掉这诫命中最小的一条，又教训人这样做，他在天国要称为最小的。但无论何人遵行这诫命，又教训人遵行，他在天国要称为大的。
- 马太福音 15:3 耶稣回答说：「你们为什么因着你们的遗传犯 神的诫命呢？
- 马太福音 19:17 耶稣对他说：「你为什么以善事问我呢？只有一位是善的。你若要进入[永]生，就当遵守诫命。」
- 马太福音 22:36 「夫子，律法上的诫命，哪一条是最大的呢？」
- 马太福音 22:38 这是诫命中的第一，且是最大的。
- 马太福音 22:40 这两条诫命是律法和先知一切[道理]的总纲。」
查看全部经文
- 马太福音 5:19, 15:3, 19:17, 22:36, 22:38, 22:40
- 马可福音 7:8, 7:9, 10:5, 10:19, 12:28, 12:31
- 路加福音 1:6, 15:29, 18:20, 23:56
- 约翰福音 10:18, 11:57, 12:49, 12:50, 13:34, 14:15, 14:21, 15:10, 15:12
- 使徒行传 17:15
- 罗马书 7:8, 7:9, 7:10, 7:11, 7:12, 7:13, 13:9
- 哥林多前书 7:19, 14:37
- 以弗所书 2:15, 6:2
- 歌罗西书 4:10
- 提摩太前书 6:14
- 提多书 1:14
- 希伯来书 7:5, 7:16, 7:18, 9:19
- 彼得后书 2:21, 3:2
- 约翰一书 2:3, 2:4, 2:7, 2:8, 3:22, 3:23, 3:24, 4:21, 5:2, 5:3
- 约翰二书 1:4, 1:5, 1:6
- 启示录 12:17, 14:12
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。