ἐγείρωegeírō

1. 唤醒，从睡眠中叫醒：马可福音 4:38，使徒行传 12:7；比喻指属灵的觉醒，罗马书 13:11（被动态），以弗所书 5:14；被动态，被唤醒，醒来：马太福音 25:7，马可福音 4:27；ἀπὸ τ. ὕπνου，马太福音 1:24。

2. 新约中常见，使从死里复活：νεκρούς，约翰福音 5:21，使徒行传 26:8，哥林多后书 1:9；ἐκ νεκρῶν，约翰福音 12:1，使徒行传 3:15，罗马书 8:11，及他处；被动态，从死里复活：马太福音 11:5，路加福音 7:22，约翰福音 2:22，罗马书 6:9，及他处；ἀπὸ τ. νεκρῶν，马太福音 14:2，及他处

3. 在晚期希腊语中

(a) 使人从坐、躺、疾病中起来；中间态和被动态，起来：马太福音 9:5，马太福音 9:7，马可福音 1:31，马可福音 9:27，马可福音 10:49，及他处；多余用法，如希伯来语 קוּם，马太福音 2:15，马太福音 9:19，启示录 11:1

(b) 兴起，使出现：使徒行传 13:22（参 士师记 2:18）；τέκνα，马太福音 3:9；被动态，出现：马太福音 11:11，马可福音 13:22，及他处

4. 激起，煽动；被动态，起来攻击：马太福音 24:7，马可福音 13:8。

5. 指建筑物，建起：τ. ναόν，约翰福音 2:19，约翰福音 2:20（参 申命记 16:22，便西拉智训 49:13）。