συνεγείρωsynegeírō一同兴起:比喻义,指基督徒与基督一同神秘地复活,以弗所书 2:6;被动,歌罗西书 2:12,歌罗西书 3:1。希腊语(新约) · G4891同根词σύνsýn · G4862与或一起(但比 G3326 (μετά) 或 G3844 (παρά) 更紧密),即通过关联、陪伴、过程、相似、拥有、工具性、添加等。ἐγείρωegeírō · G1453唤醒(及物或不及物),即举起(字面意思:从睡眠、坐或躺、疾病、死亡中;或比喻:从黑暗、不活动、废墟、不存在中)出现的经文在圣经中出现 3 次。以弗所书 2:6 他又叫我们与基督耶稣一同复活,一同坐在天上,歌罗西书 2:12 你们既受洗与他一同埋葬,也就在此与他一同复活,都因信那叫他从死里复活 神的功用。歌罗西书 3:1 所以,你们若真与基督一同复活,就当求在上面的事;那里有基督坐在 神的右边。来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。