διατίθεμαιdiatíthemai
分开安置,安排,处置。中间态,仅见于新约
希腊语（新约） · G1303
释义
(a) 一般而言,处置;带人的与格,分配给某人,路加福音 22:29
(b) 以遗嘱处置,立遗嘱(古典希腊语中 δ. διαθήκην 亦有此义):希伯来书 9:16,希伯来书 9:17(但参 R,旁注,并见 διαθήκη)。
2. δ. διαθήκην,立约(阿里斯托芬):带人的与格,希伯来书 8:10(LXX);后接 πρός,带人的 acc,使徒行传 3:25,希伯来书 10:16(LXX)(参 ἀντι-διατίθημι)。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 7 次。
- 路加福音 22:29 我将国赐给你们，正如我父赐给我一样，
- 使徒行传 3:25 你们是先知的子孙，也承受 神与你们祖宗所立的约，就是对亚伯拉罕说：『地上万族都要因你的后裔得福。』
- 希伯来书 8:10 主又说： 那些日子以后， 我与以色列家所立的约乃是这样： 我要将我的律法放在他们里面， 写在他们心上； 我要作他们的 神； 他们要作我的子民。
- 希伯来书 9:16 凡有遗命必须等到留遗命的人死了；
- 希伯来书 9:17 因为人死了，遗命才有效力，若留遗命的尚在，那遗命还有用处吗？
- 希伯来书 10:16 主说：那些日子以后， 我与他们所立的约乃是这样： 我要将我的律法写在他们心上， 又要放在他们的里面。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。