נוּחַnûwach
安息
发音: noo'-akh · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H5117
释义
Qal：连系形（以赛亚书 7:2；以赛亚书 11:2；约伯记 3:26）
1. 停歇，落下并留住（撒母耳记下 21:10；创世记 8:4；以赛亚书 7:2）
2. 休息，安静，得安息（出埃及记 20:11；出埃及记 23:12；申命记 5:14）
Hiph`il
A.
1. 使安息 = 赐予安息
a. 使平静，借此平息我的怒气（出埃及记 17:11；撒迦利亚书 6:8；以西结书 5:13）
b. 赐安息给（出埃及记 33:14；申命记 3:20；约书亚记 1:13）
c. 使安静，使安稳（箴言 29:17）
2. 使停落，（即降落）在……上（以赛亚书 30:32；以西结书 44:30；以西结书 37:1）
B.
1. 放下或安置，存放，任其放着（约书亚记 4:3；约书亚记 4:8；撒母耳记上 6:18）
2. 任其留下，（以现状）留下（士师记 2:23；士师记 3:1；耶利米书 27:11）
3. 离开，= 离去（传道书 10:4）
4. 抛弃（耶利米书 14:9；诗篇 119:121）
5. 不去管，（不加干涉）（出埃及记 32:10；何西阿书 4:17；撒母耳记下 16:11）
6. 容许（士师记 16:26；诗篇 105:14；历代志上 16:21）
Hoph`al
A. 得赐安息（耶利米哀歌 5:5；撒迦利亚书 5:11）
B. 留下的空间，空地，作名词用 =（以西结书 41:9；以西结书 41:11）
同根词
出现的经文
在圣经中出现 142 次。
- 创世记 2:15 耶和华 神将那人安置在伊甸园，使他修理，看守。
- 创世记 8:4 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。
- 创世记 19:16 但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜恤罗得，就拉着他的手和他妻子的手，并他两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外；
- 创世记 39:16 妇人把约瑟的衣裳放在自己那里，等着他主人回家，
- 创世记 42:33 那地的主对我们说：『若要我知道你们是诚实人，可以留下你们中间的一个人在我这里，你们可以带着[粮食]回去，救你们家里的饥荒。
- 出埃及记 10:14 蝗虫上来，落在埃及的四境，甚是厉害；以前没有这样的，以后也必没有。
查看全部经文
- 创世记 2:15, 8:4, 19:16, 39:16, 42:33
- 出埃及记 10:14, 16:23, 16:24, 16:33, 16:34, 17:11, 20:11, 23:12, 32:10, 33:14
- 利未记 7:15, 16:23, 24:12
- 民数记 10:36, 11:25, 11:26, 15:34, 17:4, 17:7, 19:9, 32:15
- 申命记 3:20, 5:14, 12:10, 14:28, 25:19, 26:4, 26:10
- 约书亚记 1:13, 1:15, 3:13, 4:3, 4:8, 6:23, 21:44, 22:4, 23:1
- 士师记 2:23, 3:1, 6:18, 6:20, 16:26
- 撒母耳记上 6:18, 10:25, 25:9
- 撒母耳记下 7:1, 7:11, 16:11, 16:21, 17:12, 20:3, 21:10
- 列王纪上 5:4, 7:47, 8:9, 13:29, 13:30, 13:31, 19:3
- 列王纪下 2:15, 17:29, 23:18
- 历代志上 16:21, 22:9, 22:18, 23:25
- 历代志下 1:14, 4:8, 9:25, 14:6, 14:7, 15:15, 20:30
- 尼希米记 9:28
- 以斯帖记 3:8, 9:17, 9:18, 9:22
- 约伯记 3:13, 3:17, 3:26
- 诗篇 17:14, 105:14, 119:121, 125:3
- 箴言 14:33, 21:16, 29:17
- 传道书 2:18, 5:12, 7:9, 7:18, 10:4, 11:6
- 以赛亚书 7:2, 7:19, 11:2, 14:1, 14:3, 14:7, 23:12, 25:10, 28:2, 28:12, 30:32, 46:7, 57:2, 63:14, 65:15
- 耶利米书 14:9, 27:11, 43:6
- 耶利米哀歌 5:5
- 以西结书 5:13, 16:39, 16:42, 21:17, 22:20, 24:13, 37:1, 37:14, 40:2, 40:42, 41:9, 41:11, 42:13, 42:14, 44:19, 44:30
- 但以理书 12:13
- 何西阿书 4:17
- 阿摩司书 5:7
- 哈巴谷书 3:16
- 撒迦利亚书 5:11, 6:8
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。