Midvash

חָבַלchâbal

חָבַל: 捆绑，抵押

发音: khaw-bal' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H2254

释义

Qal: 主动式，被动式（以西结书 18:16；申命记 24:6；申命记 24:17）

1. 捆绑（撒迦利亚书 11:7；撒迦利亚书 11:14）

2. 取抵押来约束，以抵押物扣留（箴言 20:16；箴言 27:13；约伯记 22:6）

Niph`al: 成为为此而被抵押（即抵押以偿付罚款，与 יְשֻׁלָּ֑ם 相对）（箴言 13:13）

Pi`el: 扭动，拧绞，因而指产痛（雅歌 8:5；诗篇 7:15）

חָבַל: 行事（毁坏性地）败坏

Qal: 行事败坏（尼希米记 1:7；约伯记 34:31）

Niph`al: 将被毁灭，（לְ 反身）（箴言 13:13）

Pi`el: 毁坏，毁灭（传道书 5:5；弥迦书 2:10；以赛亚书 32:7）

Pu`al: 被毁坏，被折断（以赛亚书 10:27；约伯记 17:1；弥迦书 2:10）

同根词

出现的经文

在圣经中出现 27 次。

  • 出埃及记 22:26 你即或拿邻舍的衣服作当头，必在日落以先归还他；
  • 申命记 24:6 「不可拿人的[全]盘磨石或是上磨石作当头，因为这是拿[人的]命作当头。
  • 申命记 24:17 「你不可向寄居的和孤儿屈枉正直，也不可拿寡妇的衣裳作当头。
  • 尼希米记 1:7 我们向你所行的甚是邪恶，没有遵守你借着仆人摩西所吩咐的诫命、律例、典章。
  • 约伯记 17:1 我的心灵消耗，我的日子灭尽； 坟墓为我[预备]好了。
  • 约伯记 22:6 因你无故强取弟兄的物为当头， 剥去贫寒人的衣服。
查看全部经文

来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。