שָׁכַןshâkan
селиться, пребывать, обитать
Произношение: shaw-kan' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7931
Значения
Qal
1. поселиться, чтобы пребывать
a. о человеке (Числа 24:2; Псалтирь 102:29; Иов 29:25)
b. о животных (Второзаконие 33:20; Исаия 34:11; Иов 37:8)
c. о вещах (Иов 3:5; Исход 24:16; Исход 40:35)
2. пребывать, обитать
a. о людях (Псалтирь 37:27; Исаия 65:9; Псалтирь 69:37)
b. о мёртвых (Исаия 26:19; Иов 26:5; Иов 4:19)
c. о Боге (3 Царств 8:12; 2 Паралипоменон 6:1; Исаия 33:5)
d. о вещах (Левит 16:16; Иисус Навин 22:19; Иов 38:19)
e. абстрактное подлежащее (Исаия 32:16; Притчи 8:12)
Pi`el
1. заставить поселиться, утвердить (Псалтирь 78:60; Второзаконие 12:11; Второзаконие 14:23)
2. заставить обитать (Числа 14:30; Иеремия 7:3; Иеремия 7:7)
Hiph`il
1.
a. положить (Бытие 3:24; Иисус Навин 18:1)
b. заставить поселиться (Иезекииль 32:4)
2. заставить обитать (Псалтирь 78:55; Иов 11:14)
Однокоренные слова
- שָׁכַבshâkab · H7901лежать (для отдыха, полового акта, смерти или любой другой цели)
- סִכְלוּתçiklûwth · H5531глупость
- שָׁכַםshâkam · H7925буквально, нагружать (на спину человека или животного), т.е. начинать рано утром
- מִשְׁכָּןmishkân · H4908жилище (включая пастушью хижину, логово животных, переносно, могилу; также Храм); конкретно, Скиния (собственно, ее деревянные стены)
- שְׁכַןshᵉkan · H7932{проживать или постоянно оставаться (буквально или образно)}
- שֶׁכֶןsheken · H7933жилище
- שָׁכֵןshâkên · H7934житель; по расширению, согражданин
- שְׁכַנְיָהShᵉkanyâh · H7935Шехания, имя девяти израильтян
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 129.
- Бытие 3:24 И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
- Бытие 9:27 да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему.
- Бытие 14:13 И пришел один из уцелевших и известил Аврама Еврея, жившего тогда у дубравы Мамре, Аморреянина, брата Эшколу и брата Анеру, которые были союзники Аврамовы.
- Бытие 16:12 он будет между людьми, как дикий осел; руки его на всех, и руки всех на него; жить будет он пред лицем всех братьев своих.
- Бытие 25:18 Они жили от Хавилы до Сура, что пред Египтом, как идешь к Ассирии. Они поселились пред лицем всех братьев своих.
- Бытие 26:2 Господь явился ему и сказал: не ходи в Египет; живи в земле, о которой Я скажу тебе,
Все места
- Бытие 3:24, 9:27, 14:13, 16:12, 25:18, 26:2, 35:22, 49:13
- Исход 24:16, 25:8, 29:45, 29:46, 40:35
- Левит 16:16
- Числа 5:3, 9:17, 9:18, 9:22, 10:12, 14:30, 23:9, 24:2, 35:34
- Второзаконие 12:5, 12:11, 14:23, 16:2, 16:6, 16:11, 26:2, 33:12, 33:16, 33:20, 33:28
- Иисус Навин 18:1, 22:19
- Судьи 5:17, 8:11
- 2 Царств 7:10
- 3 Царств 6:13, 8:12
- 1 Паралипоменон 17:9, 23:25
- 2 Паралипоменон 6:1
- Неемия 1:9
- Иов 3:5, 4:19, 11:14, 15:28, 18:15, 26:5, 29:25, 30:6, 37:8, 38:19, 39:28
- Псалтирь 7:5, 15:1, 16:9, 37:3, 37:27, 37:29, 55:6, 65:4, 68:6, 68:16, 68:18, 69:36, 74:2, 78:55, 78:60, 85:9, 94:17, 102:28, 104:12, 120:5, 120:6, 135:21, 139:9
- Притчи 1:33, 2:21, 7:11, 8:12, 10:30
- Исаия 8:18, 13:20, 13:21, 18:3, 26:19, 32:16, 33:5, 33:16, 34:11, 34:17, 57:15, 65:9
- Иеремия 7:3, 7:7, 7:12, 17:6, 23:6, 25:24, 33:16, 46:26, 48:28, 49:16, 49:31, 50:39, 51:13
- Иезекииль 17:23, 31:13, 32:4, 43:7, 43:9
- Иоиль 3:17, 3:21
- Авдий 1:3
- Михей 4:10, 7:14
- Наум 3:18
- Захария 2:10, 2:11, 8:3, 8:8
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).