שָׁכַבshâkab
лечь, лежать
Произношение: shaw-kab' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7901
Значения
Qal: конструкция (Бытие 26:10; Бытие 30:15; 1 Царств 2:22)
1. лечь, лежать
b. спать (Бытие 19:4; Бытие 28:11; 1 Царств 3:5)
c. лежать на (עַל) боку (Иезекииль 4:4; Иезекииль 4:6; Иезекииль 4:9)
d. лежать на (עַל) человеке (3 Царств 3:19; 4 Царств 4:34)
e. лечь (2 Царств 12:3; Михей 7:5; 3 Царств 1:2)
2. = ночевать (Иисус Навин 2:1; 4 Царств 4:11; 4 Царств 9:16)
3. о половых отношениях, лечь с (Бытие 30:15; Бытие 30:16; Бытие 39:7)
4.
a. лечь, в смерти (Исаия 14:8; Исаия 43:17; Иезекииль 31:18)
b. особенно в выражении עִם אֲבוֺתָיו ׳ שׁ лечь со своими отцами (3 Царств 1:21; 3 Царств 2:10; Бытие 47:30)
c. в могиле (Исаия 14:18; Псалтирь 88:6; Иов 7:21)
5. = расслабиться (Иов 30:17; Екклесиаст 2:23)
Niph`al: = быть тем, с кем ложатся
Hiph`il: уложить (3 Царств 3:20; 3 Царств 17:19; 4 Царств 4:21)
Hoph`al: уложенный (4 Царств 4:32; Иезекииль 32:32; Иезекииль 32:19)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 212.
- Бытие 19:4 Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со всех концов города, окружили дом:
- Бытие 19:32 итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от отца нашего племя.
- Бытие 19:33 И напоили отца своего вином в ту ночь; и вошла старшая и спала с отцом своим в ту ночь; а он не знал, когда она легла и когда встала.
- Бытие 19:34 На другой день старшая сказала младшей: вот, я спала вчера с отцом моим; напоим его вином и в эту ночь; и ты войди, спи с ним, и восставим от отца нашего племя.
- Бытие 19:35 И напоили отца своего вином и в эту ночь; и вошла младшая и спала с ним; и он не знал, когда она легла и когда встала.
- Бытие 26:10 Но Авимелех сказал ему: что это ты сделал с нами? едва один из народа моего не совокупился с женою твоею, и ты ввел бы нас в грех.
Все места
- Бытие 19:4, 19:32, 19:33, 19:34, 19:35, 26:10, 28:11, 28:13, 30:15, 30:16, 34:2, 34:7, 35:22, 39:7, 39:10, 39:12, 39:14, 47:30
- Исход 22:16, 22:19, 22:27
- Левит 14:47, 15:4, 15:18, 15:20, 15:24, 15:26, 15:33, 18:22, 19:20, 20:11, 20:12, 20:13, 20:18, 20:20, 26:6
- Числа 5:13, 5:19, 23:24, 24:9
- Второзаконие 6:7, 11:19, 22:22, 22:23, 22:25, 22:28, 22:29, 24:12, 24:13, 27:20, 27:21, 27:22, 27:23, 28:30, 31:16
- Иисус Навин 2:1, 2:8
- Судьи 5:27, 16:3
- Руфь 3:4, 3:7, 3:8, 3:13, 3:14
- 1 Царств 2:22, 3:2, 3:3, 3:5, 3:6, 3:9, 3:15, 26:5, 26:7
- 2 Царств 4:5, 4:7, 7:12, 8:2, 11:4, 11:9, 11:11, 11:13, 12:3, 12:11, 12:16, 12:24, 13:5, 13:6, 13:8, 13:11, 13:14, 13:31
- 3 Царств 1:2, 1:21, 2:10, 3:19, 3:20, 11:21, 11:43, 14:20, 14:31, 15:8, 15:24, 16:6, 16:28, 17:19, 19:5, 19:6, 21:4, 21:27, 22:40, 22:50
- 4 Царств 4:11, 4:21, 4:32, 4:34, 8:24, 9:16, 10:35, 13:9, 13:13, 14:16, 14:22, 14:29, 15:7, 15:22, 15:38, 16:20, 20:21, 21:18, 24:6
- 2 Паралипоменон 9:31, 12:16, 14:1, 16:13, 16:14, 21:1, 26:2, 26:23, 27:9, 28:27, 32:33, 33:20
- Иов 3:13, 7:4, 7:21, 11:18, 14:12, 20:11, 21:26, 27:19, 30:17, 38:37, 40:21
- Псалтирь 3:5, 4:8, 41:8, 57:4, 68:13, 88:5
- Притчи 3:24, 6:9, 6:10, 6:22, 23:34, 24:33
- Екклесиаст 2:23, 4:11
- Исаия 13:16, 14:8, 14:18, 43:17, 50:11, 51:20, 56:10
- Иеремия 3:2, 3:25
- Плач Иеремии 2:21
- Иезекииль 4:4, 4:6, 4:9, 23:8, 31:18, 32:19, 32:21, 32:27, 32:28, 32:29, 32:30, 32:32
- Осия 2:18
- Амос 6:4
- Иона 1:5
- Михей 7:5
- Захария 14:2
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).