τέλοςtélos
собственно, точка, на которую нацелены как на предел, т.е. (по подразумеванию) завершение действия или состояния (окончание (буквально, образно или неопределенно), результат (непосредственный, конечный или пророческий), цель); особенно, налог или подать (как уплаченный)
Греческий (Новый Завет) · G5056
Значения
1. конец: чаще всего об окончании или пределе действия или состояния (в НЗ также о конце периода времени, в классическом греческом τελευτή), Лука 1:33, 1 Коринфянам 10:11, 2 Коринфянам 3:13, 1 Петра 4:7; по метонимии, о том, кто полагает конец, Римлянам 10:4; ἕως (ἄχρι, μέκρι) τέλους, 1 Коринфянам 1:8, 2 Коринфянам 1:13, Евреям 3:14, Евреям 6:11, Откровение 2:26; εἰς τ., до конца или в конце, Матфей 10:22, Марк 13:13, Лука 18:5, Иоанн 13:1; τ. ἔχειν, Лука 22:37; наречно, τὸ δὲ τέλος, наконец, 1 Петра 3:8; о последнем в ряду, Откровение 21:6, Откровение 22:13; об исходе, участи или судьбе, Матфей 26:58; с родительным падежом вещи, Римлянам 6:21 и в других местах; с родительным падежом лица, 2 Коринфянам 11:13 и в других местах; о цели или намерении, 1 Тимофею 1:5.
2. пошлина, сбор, доход: Римлянам 13:7; во множественном числе, как чаще всего, Матфей 17:25
Однокоренные слова
- πολυτελήςpolytelḗs · G4185чрезвычайно дорогой
- ἐντέλλομαιentéllomai · G1781предписывать
- τελώνηςtelṓnēs · G5057откупщик налогов, т.е. сборщик государственных доходов
- τηλαυγῶςtēlaugōs · G5081далеко светящимся образом, т.е. ясно
- τέλειοςtéleios · G5046полный (в различных применениях труда, роста, умственного и нравственного характера и т.д.); средний род (как существительное, с G3588 (ὁ)) полнота
- παντελήςpantelḗs · G3838полностью завершенный, т.е. целый (средний род как существительное, завершение)
- τελέωteléō · G5055заканчивать, т.е. завершать, исполнять, заключать, погашать (долг)
- ὁλοτελήςholotelḗs · G3651полный до конца, т.е. абсолютно совершенный
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 40.
- Матфей 10:22 и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
- Матфей 17:25 Он говорит: да. И когда вошел он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется, Симон? цари земные с кого берут пошлины или подати? с сынов ли своих или с посторонних?
- Матфей 24:6 Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец:
- Матфей 24:13 претерпевший же до конца спасется.
- Матфей 24:14 И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец.
- Матфей 26:58 Петр же следовал за Ним издали, до двора первосвященникова; и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы видеть конец.
Все места
- Матфей 10:22, 17:25, 24:6, 24:13, 24:14, 26:58
- Марк 3:26, 13:7, 13:13
- Лука 1:33, 18:5, 21:9, 22:37
- Иоанн 13:1
- Римлянам 6:21, 6:22, 10:4, 13:7
- 1 Коринфянам 1:8, 10:11, 15:24
- 2 Коринфянам 1:13, 3:13, 11:15
- Филиппийцам 3:19
- 1 Фессалоникийцам 2:16
- 1 Тимофею 1:5
- Евреям 3:14, 6:8, 6:11, 7:3
- Иаков 5:11
- 1 Петра 1:9, 3:8, 4:7, 4:17
- Откровение 2:26, 21:6, 22:13
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.