πολυτελήςpolytelḗs
очень дорогой, очень ценный, большой стоимости: Марк 14:3, 1 Тимофею 2:9; в переносном смысле, 1 Петра 3:4.
Греческий (Новый Завет) · G4185
Однокоренные слова
- πολύςpolýs · G4183(единственное число) много (в любом отношении) или (множественное число) многие; средний род (единственное число) как наречие, в значительной степени; средний род (множественное число) как наречие или существительное часто, по большей части, в значительной степени
- τέλοςtélos · G5056собственно, точка, на которую нацелены как на предел, т.е. (по подразумеванию) завершение действия или состояния (окончание (буквально, образно или неопределенно), результат (непосредственный, конечный или пророческий), цель); особенно, налог или подать (как уплаченный)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Марк 14:3 И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, - пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову.
- 1 Тимофею 2:9 чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,
- 1 Петра 3:4 но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.