ταλαίπωροςtalaípōros
удручённый, несчастный, жалкий: Римлянам 7:24, Откровение 3:17.
Греческий (Новый Завет) · G5005
Однокоренные слова
- τάλαντονtálanton · G5007эквивалент G5342 (φέρω)); весы (как опора для грузов), т.е. (по подразумеванию) определенный вес (и отсюда монета или скорее сумма денег) или "талант"
- πεῖραpeîra · G3984испытание, т.е. попытка, опыт
- ταλαιπωρέωtalaipōréō · G5003быть жалким, т.е. осознавать собственное несчастье
- ταλαιπωρίαtalaipōría · G5004несчастье, т.е. бедствие
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 2.
- Римлянам 7:24 Бедный я человек! Кто избавит меня от сего тела смерти?
- Откровение 3:17 Ибо ты говоришь: “Я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды”; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.