συνάγωsynágō
вести вместе, т.е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно)
Греческий (Новый Завет) · G4863
Значения
собирать или сводить вместе: о вещах, Иоанн 6:12-13; с εἰς, Матфей 3:12, и в других местах; ἐκεῖ, Лука 12:18; ποῦ, Лука 12:17; συναγαγὼν πάντα, распродав всё: Лука 15:13; о людях, Иоанн 11:52; особенно о собраниях, Матфей 2:4, Иоанн 11:47, Деяния 14:27, и в других местах В страдательном залоге, собираться, сходиться: Матфей 22:41, Марк 2:2, Лука 22:66, и в других местах; с ἐπί Марк 5:21, Деяния 4:27; πρός, Матфей 13:2, Марк 4:1, и в других местах; εἰς, Откровение 19:17; ἐν, Деяния 11:26; μετά, Матфей 28:12; οὗ, Матфей 18:20; ὅπου, Матфей 26:57; ἐκεῖ, Иоанн 18:2, и в других местах
У поздних авторов (см. Kennedy, Sources, 128; ср. Второзаконие 22:2, и в других местах), принимать гостеприимно, оказывать приём: Матфей 25:35, Матфей 25:38, Матфей 25:43 (ср. ἐπι-συνάγω)
Однокоренные слова
- σύνsýn · G4862с или вместе (но гораздо ближе, чем G3326 (μετά) или G3844 (παρά)), т.е. через ассоциацию, общение, процесс, сходство, обладание, инструментальность, добавление и т.д.
- ἄγωágō · G71собственно, вести; по импликации, приносить, гнать, (возвратно) идти, (особенно) проводить (время), или (переносно) побуждать
- ἐπισυνάγωepisynágō · G1996собирать в одном месте
- συναγωγήsynagōgḗ · G4864собрание людей; особенно, еврейская "синагога" (собрание или место); по аналогии, христианская церковь
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 59.
- Матфей 2:4 И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
- Матфей 3:12 лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым.
- Матфей 6:26 Взгляните на птиц небесных: они не сеют, не жнут, не собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?
- Матфей 12:30 Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.
- Матфей 13:2 И собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сел; а весь народ стоял на берегу.
- Матфей 13:30 оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в снопы, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою.
Все места
- Матфей 2:4, 3:12, 6:26, 12:30, 13:2, 13:30, 13:47, 18:20, 22:10, 22:34, 22:41, 24:28, 25:24, 25:26, 25:32, 25:35, 25:38, 25:43, 26:3, 26:57, 27:17, 27:27, 27:62, 28:12
- Марк 2:2, 4:1, 5:21, 6:30, 7:1
- Лука 3:17, 11:23, 12:17, 12:18, 15:13, 22:66
- Иоанн 4:36, 6:12, 6:13, 11:47, 11:52, 15:6, 18:2
- Деяния 4:5, 4:26, 4:27, 4:31, 11:26, 13:44, 14:27, 15:6, 15:30, 20:7, 20:8
- 1 Коринфянам 5:4
- Откровение 16:14, 16:16, 19:17, 19:19, 20:8
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.