σύνsýn

с или вместе (но гораздо ближе, чем G3326 (μετά) или G3844 (παρά)), т.е. через ассоциацию, общение, процесс, сходство, обладание, инструментальность, добавление и т.д.

Греческий (Новый Завет) · G4862

Значения

выражает соединение, общение и включение. Постепенно уступило место μετά с родительным падежом, и потому сравнительно редко в НЗ, будучи редким в Мф4, Мк6, Ин3, и в других местах (примеры Иаков 1:11, 2 Петра 1:18) только у Лк (Ев. и Деян.) и у Павла. С, вместе с: о товариществе и общении, Лука 2:13, Иоанн 21:3, Деяния 10:23 и в других местах; εἶναι σύν τινι, Лука 7:12, Деяния 4:13, Филиппийцам 1:23 и в других местах; о принадлежности к партии, Деяния 4:13; οἱ σύν τινι (ὄντες), о спутниках, товарищах или коллегах, Марк 2:26, Лука 5:9, Деяния 5:17 и в других местах; о помощи, ἡ χάρις τ. θεοῦ σὺν ἐμοί, 1 Коринфянам 15:10; о двух или более вещах вместе, почти = καί, Лука 23:11, Деяния 3:4, Деяния 10:2, Деяния 14:5, Деяния 23:15, Ефесянам 3:18; σὺν Χριστῷ ζῆν, 2 Коринфянам 13:4; кроме того, σὺν πᾶσι τούτοις, Лука 24:21. В сложных словах: с (συνχαίρω), вместе (συνωδίνω), совсем (συντελέω).

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 126.

  • Матфей 25:27 посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью;
  • Матфей 26:35 Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики.
  • Матфей 27:38 Тогда распяты с Ним два разбойника: один по правую сторону, а другой по левую.
  • Марк 2:26 как вошел он в дом Божий при первосвященнике Авиафаре и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме священников, и дал и бывшим с ним?
  • Марк 4:10 Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче.
  • Марк 8:34 И, подозвав народ с учениками Своими, сказал им: кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.
Все места

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.