συμπάσχωsympáschō
испытывать боль совместно или того же рода (особенно, гонение; "сочувствовать")
Греческий (Новый Завет) · G4841
Значения
1. страдать вместе или с: Римлянам 8:17, 1 Коринфянам 12:26.
2. сочувствовать.
Однокоренные слова
- σύνsýn · G4862с или вместе (но гораздо ближе, чем G3326 (μετά) или G3844 (παρά)), т.е. через ассоциацию, общение, процесс, сходство, обладание, инструментальность, добавление и т.д.
- πάσχωpáschō · G3958испытывать ощущение или впечатление (обычно болезненное)
- συμπαθήςsympathḗs · G4835имеющий общее чувство ("симпатичный"), т.е. (по подразумеванию) взаимно сострадательный
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 2.
- Римлянам 8:17 А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.
- 1 Коринфянам 12:26 Посему страдает ли один член, страдают с ним все члены; славится ли один член, с ним радуются все члены.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.