ἐπιοῦσαepioûsa
наступающий, т.е. (G2250 (ἡμέρα) или G3571 (νύξ) выраженный или подразумеваемый) следующий день или ночь
Греческий (Новый Завет) · G1966
Значения
1. приходить на, приближаться
2. О времени: наступать или следовать за; большей частью как причастие, ἐπιών, -οῦσα, όν, следующий, последующий: τῇ- ἔ. (а именно ἡμέρᾳ, как часто в позднем греческом), Деяния 16:11, Деяния 20:15, Деяния 21:18; ἡμέρᾳ (как обычно в классическом греческом), Деяния 7:26; νυκτί, Деяния 23:11.
Однокоренные слова
- ἐπίepí · G1909собственно, означая наложение (времени, места, порядка и т.д.), как отношение распределения (с родительным падежом), т.е. над, на и т.д.; покоя (с дательным падежом) в, на и т.д.; направления (с винительным падежом) к, на и т.д.
- ἐπιούσιοςepioúsios · G1967завтрашний; но более вероятно от G1909 (ἐπί) и производного от женского рода причастия настоящего времени от G1510 (εἰμί); для пропитания, т.е. необходимый
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Деяния 7:26 На следующий день, когда некоторые из них дрались, он явился и склонял их к миру, говоря: вы братья; зачем обижаете друг друга?
- Деяния 16:11 Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь,
- Деяния 20:15 И, отплыв оттуда, в следующий день мы остановились против Хиоса, а на другой пристали к Самосу и, побывав в Трогиллии, в следующий день прибыли в Милит,
- Деяния 21:18 На другой день Павел пришел с нами к Иакову; пришли и все пресвитеры.
- Деяния 23:11 В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал: дерзай, Павел; ибо, как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.