צֶדֶקtsedeq
правота, праведность
Произношение: tseh'-dek · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6664
Значения
1. то, что правильно, справедливо, нормально; правота, справедливость (Второзаконие 25:15; Левит 19:36; Иов 31:6)
2. праведность, в управлении
a. судей, правителей, царей (Левит 19:15; Второзаконие 1:16; Притчи 31:9)
b. закона (Исаия 58:2; Псалтирь 119:7; Псалтирь 119:62)
c. Давидова царя, Мессии (Исаия 11:4; Исаия 11:5; Исаия 16:5)
d. Иерусалима, как места справедливого правления (Исаия 1:26; Иеремия 31:23; Иеремия 50:7)
e. как свойство Бога (Иов 36:3; Осия 2:21; Псалтирь 85:11)
3. праведность, справедливость, в деле или тяжбе (Иов 6:29; Иов 8:6; Иов 29:14)
4. правота, в речи (Псалтирь 52:5; Притчи 12:17; Притчи 8:8)
5. праведность, как нравственная правота (Иов 35:2; Псалтирь 17:15; Псалтирь 45:8)
6. избавление, победа, благоденствие, праведность как оправдание, оправдание в споре с врагами и бедствиями
a. о Боге как хранящем завет, в искуплении (Исаия 41:10; Исаия 45:8; Исаия 51:5)
b. в имени יהוה צִדְקֵנוּ, о Мессианском царе (защищающем дело народа и даующем победу) (Иеремия 23:6; Иеремия 33:16)
c. о народе, наслаждающемся ׳ צ спасения (Исаия 62:1; Исаия 58:8; Исаия 62:2)
d. о Кире (Исаия 41:2)
Однокоренные слова
- צָדַקtsâdaq · H6663быть (причинно, делать) правым (в моральном или судебном смысле)
- אֲדֹנִי־צֶדֶקʼĂdônîy-Tsedeq · H139Адони-Цедек, ханаанский царь
- יְהֹוָה צִדְקֵנוּYᵉhôvâh tsidqênûw · H3072Иегова-Цидкену, символический эпитет Мессии и Иерусалима
- מַלְכִּי־צֶדֶקMalkîy-Tsedeq · H4442Малки-Цедек, древний царь в Палестине
- צִדְקִיָּהTsidqîyâh · H6667Цидкия, имя шести израильтян
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 119.
- Левит 19:15 Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.
- Левит 19:36 да будут у вас весы верные, гири верные, ефа верная и гин верный. Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской.
- Второзаконие 1:16 И дал я повеление судьям вашим в то время, говоря: выслушивайте братьев ваших и судите справедливо, как брата с братом, так и пришельца его;
- Второзаконие 16:18 Во всех жилищах твоих, которые Господь, Бог твой, даст тебе, поставь себе судей и надзирателей по коленам твоим, чтоб они судили народ судом праведным;
- Второзаконие 16:20 правды, правды ищи, дабы ты был жив и овладел землею, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
- Второзаконие 25:15 гиря у тебя должна быть точная и правильная, и ефа у тебя должна быть точная и правильная, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь Бог твой дает тебе в удел;
Все места
- Левит 19:15, 19:36
- Второзаконие 1:16, 16:18, 16:20, 25:15, 33:19
- Иов 6:29, 8:3, 8:6, 29:14, 31:6, 35:2, 36:3
- Псалтирь 4:1, 4:5, 7:8, 7:17, 9:4, 9:8, 15:2, 17:1, 17:15, 18:20, 18:24, 23:3, 35:24, 35:27, 35:28, 37:6, 40:9, 45:4, 45:7, 48:10, 50:6, 51:19, 52:3, 58:1, 65:5, 72:2, 85:10, 85:11, 85:13, 89:14, 94:15, 96:13, 97:2, 97:6, 98:9, 118:19, 119:7, 119:62, 119:75, 119:106, 119:121, 119:123, 119:138, 119:142, 119:144, 119:160, 119:164, 119:172, 132:9
- Притчи 1:3, 2:9, 8:8, 8:15, 8:16, 12:17, 16:13, 25:5, 31:9
- Екклесиаст 3:16, 5:8, 7:15
- Исаия 1:21, 1:26, 11:4, 11:5, 16:5, 26:9, 26:10, 32:1, 41:2, 41:10, 42:6, 42:21, 45:8, 45:13, 45:19, 51:1, 51:5, 51:7, 58:2, 58:8, 59:4, 61:3, 62:1, 62:2, 64:5
- Иеремия 11:20, 22:13, 23:6, 31:23, 33:16, 50:7
- Иезекииль 3:20, 45:10
- Даниил 9:24
- Осия 2:19, 10:12
- Софония 2:3
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).