ἀποτίθημιapotíthēmi
снимать или откладывать; в НЗ всегда в среднем залоге
Греческий (Новый Завет) · G659
Значения
(a) снимать с себя, как одежду: τ. ἱμάτια, Деяния 7:58; метафорически, в этическом смысле, слагать, откладывать: Римлянам 13:12, Ефесянам 4:22, Ефесянам 4:25, Колоссянам 3:8, Евреям 12:1, Иаков 1:21, 1 Петра 2:1
(b) убирать, класть: ἐν τ. φυλακῇ, Матфей 14:3.
Однокоренные слова
- ἀπόapó · G575«от», т.е. прочь (от чего-то близкого), в различных смыслах (места, времени или отношения; буквально или переносно)
- τίθημιtíthēmi · G5087помещать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивной или горизонтальной позе, и таким образом отличаясь от G2476 (ἵστημι), которое собственно обозначает вертикальное и активное положение, в то время как G2749 (κεῖμαι) собственно возвратное и полностью простертое)
- ἀπόθεσιςapóthesis · G595отложение (буквально или образно)
- ἀποθήκηapothḗkē · G596хранилище, т.е. житница
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 9.
- Матфей 14:3 Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего,
- Деяния 7:58 и, выведя за город, стали побивать его камнями. Свидетели же положили свои одежды у ног юноши, именем Савла,
- Римлянам 13:12 Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.
- Ефесянам 4:22 отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,
- Ефесянам 4:25 Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.
- Колоссянам 3:8 А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.