ὡςhōs
как, т.е. таким образом (очень разнообразно используется, как следует)
Греческий (Новый Завет) · G5613
Значения
I. Как о способе, как, подобно тому как, так как
1. с указательным словом, как οὕτως, выраженным или подразумеваемым: οὕτως... ὡς, Марк 4:26, 1 Коринфянам 3:15, Ефесянам 5:28, Иаков 2:12, и в других местах; ὡς... οὕτως, Деяния 8:32, 1 Коринфянам 7:17, и в других местах; эллиптически (а именно οὕτως, οὕτω), с именительным падежом, Матфей 6:29, и в других местах; с аккузативом, Матфей 19:19, Марк 12:31, и в других местах; с предлогом, Матфей 26:55, Марк 14:48, Лука 22:52, Иоанн 7:10, и в других местах; с глаголом, Иоанн 15:6, 2 Коринфянам 3:1, Ефесянам 2:3, 1 Фессалоникийцам 5:6, и в других местах; с причастием (причастие, однако, не имеет особого значения, какое оно имеет в классическом греческом; см. Bl., §73, 5; 74, 6), Матфей 7:29, Марк 1:22, Евреям 13:17, и в других местах; часто подразумевая мнение или убеждение, Римлянам 9:32; так особенно с абсолютным родительным падежом, 1 Коринфянам 4:18, 2 Коринфянам 5:20, 1 Петра 4:12, 2 Петра 1:3.
2. Перед числительными, около, почти: Марк 5:13, Иоанн 1:40, Деяния 5:7, и в других местах
3. Перед прилагательными и наречиями, как, сколь: Римлянам 10:15, Римлянам 11:33, 1 Фессалоникийцам 2:10; с превосходной степенью, ὡς τάχιστα, как можно скорее, Деяния 17:15.
II. Как союз
1. временной
(a) когда, как только, с тех пор как: Марк 9:21, Марк 14:72, Лука 1:23, Иоанн 2:9, и в других местах
(b) пока, в то время как, доколе: Лука 12:58, Иоанн 12:36, Галатам 6:10; ὡς ἄν, Римлянам 15:24, 1 Коринфянам 11:34, Филиппийцам 2:23.
2. Целевой, чтобы; с инфинитивом, для того чтобы, Лука 9:52, Деяния 20:24, Евреям 7:9.
Однокоренные слова
- ὅςhós · G3739относительное (иногда указательное) местоимение, кто, который, что, то
- ὡσαύτωςhōsaútōs · G5615так, т.е. таким же образом
- ὥστεhṓste · G5620также, т.е. следовательно (в различных отношениях следствия, как следует)
- ὥσπερhṓsper · G5618так же как, т.е. точно как
- καθώςkathṓs · G2531как (или поскольку) что
- ὡσείhōseí · G5616как если бы
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 500.
- Матфей 1:24 Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою,
- Матфей 5:48 Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
- Матфей 6:5 И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
- Матфей 6:10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
- Матфей 6:12 и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
- Матфей 6:16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
Все места
- Матфей стихов: 33
- Марк стихов: 21
- Лука стихов: 49
- Иоанн стихов: 29
- Деяния стихов: 62
- Римлянам стихов: 20
- 1 Коринфянам стихов: 29
- 2 Коринфянам стихов: 24
- Галатам стихов: 6
- Ефесянам стихов: 14
- Филиппийцам стихов: 6
- Колоссянам стихов: 7
- 1 Фессалоникийцам стихов: 7
- 2 Фессалоникийцам стихов: 2
- 1 Тимофею стихов: 2
- 2 Тимофею стихов: 5
- Титу стихов: 2
- Филимону стихов: 4
- Евреям стихов: 21
- Иаков стихов: 5
- 1 Петра стихов: 21
- 2 Петра стихов: 8
- 1 Иоанна стихов: 2
- 2 Иоанна стихов: 1
- Иуда стихов: 2
- Откровение стихов: 57
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.