συντίθεμαιsyntíthemai
помещать или класть вместе, в различных значениях.
Греческий (Новый Завет) · G4934
Значения
Средний залог
(a) наблюдать, замечать
(b) решать, соглашаться, договариваться: с инфинитивом, Лука 22:5; с τοῦ и инфинитивом, Деяния 23:20; с ἵνα, Иоанн 9:22.
Однокоренные слова
- σύνsýn · G4862с или вместе (но гораздо ближе, чем G3326 (μετά) или G3844 (παρά)), т.е. через ассоциацию, общение, процесс, сходство, обладание, инструментальность, добавление и т.д.
- τίθημιtíthēmi · G5087помещать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивной или горизонтальной позе, и таким образом отличаясь от G2476 (ἵστημι), которое собственно обозначает вертикальное и активное положение, в то время как G2749 (κεῖμαι) собственно возвратное и полностью простертое)
- ἀσύνθετοςasýnthetos · G802собственно, не согласованный, т.е. вероломный по отношению к договорам
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Лука 22:5 Они обрадовались и согласились дать ему денег;
- Иоанн 9:22 Так отвечали родители его, потому что боялись Иудеев; ибо Иудеи сговорились уже, чтобы, кто признает Его за Христа, того отлучать от синагоги.
- Деяния 23:20 Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.