συμπληρόωsymplēróō
наполнять полностью, т.е. (пространственно) затоплять (лодку), или (времени) совершать (пассив, быть завершённым)
Греческий (Новый Завет) · G4845
Значения
1. полностью наполнять: о корабле, наполняющемся водой, и по метонимии, о тех, кто на борту, Лука 8:23.
2. завершать, исполнять: о времени (Иеремия 25:12, и см. MM, xxiv), Лука 9:51, Деяния 2:1.
Однокоренные слова
- σύνsýn · G4862с или вместе (но гораздо ближе, чем G3326 (μετά) или G3844 (παρά)), т.е. через ассоциацию, общение, процесс, сходство, обладание, инструментальность, добавление и т.д.
- πληρόωplēróō · G4137наполнять, т.е. (буквально) набивать (сеть), выравнивать (пустоту), или (образно) снабжать (или пропитывать, распространять, влиять), удовлетворять, исполнять (должность), заканчивать (период или задачу), подтверждать (или совпадать с предсказанием) и т.д.
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Лука 8:23 Во время плавания их Он заснул. На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами, и они были в опасности.
- Лука 9:51 Когда же приближались дни взятия Его от мира, Он восхотел идти в Иерусалим;
- Деяния 2:1 При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.