παραπίπτωparapíptō
падать рядом, то есть (образно) отпадать
Греческий (Новый Завет) · G3895
Значения
1. чаще всего, попадаться на пути, постигать.
2. упасть в или на (с εἰς, Polyb.; с дательным падежом, 2 Маккавейская 10:4).
3. отпасть (Иезекииль 14:13, Иезекииль 15:8, Иезекииль 18:24, Иезекииль 20:27, Иезекииль 22:4, Премудрость Соломона 6:9, Премудрость Соломона 12:2; у Polyb., с родительным падежом): в абсолютном употреблении, Евреям 6:6.
4. не исполниться (λόγος, Ездра 6:10; ср. 1 Царств 3:19).
Однокоренные слова
- παράpará · G3844собственно, рядом; т.е. (с родительным падежом) от рядом (буквально или образно), (с дательным падежом) в (или в) окрестности (объективно или субъективно), (с винительным падежом) к близости с (местный (особенно за или напротив) или причинный (из-за)
- πίπτωpíptō · G4098падать (буквально или образно)
- παράπτωμαparáptōma · G3900боковое скольжение (отклонение или уклонение), т.е. (непреднамеренная) ошибка или (волевое) преступление
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 1.
- Евреям 6:6 И отпадших, опять обновлять покаянием, когда они снова распинают Сына Божия и ругаются Ему.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.