πίπτωpíptō
падать
Греческий (Новый Завет) · G4098
Значения
1. о движении вниз, падать, упасть вниз или с: с последующим ἐπί, с винительным падежом места, Матфей 10:29, и в других местах; εἰς, Матфей 15:14, и в других местах; ἐς μέσῳ, с родительным падежом, Лука 8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Матфей 13:4, Марк 4:4, Лука 8:5; с последующим ἀπό, Матфей 15:27, и в других местах; ἐκ, Марк 13:25, Лука 10:18, Откровение 8:10, Откровение 9:1. Метафорически: ὁ ἥλιος, с последующим ἐπί, Откровение 7:16; ἀχλὺς κ. σκότος, Деяния 13:11; ὁ κλῆρος, Деяния 1:26; ὑπὸ κρίσιν, Иаков 5:12.
2. О простирании ниц
(a) о лицах, падать ниц, простираться: χαμαί, Иоанн 18:6; с последующим ἐπί, с винительным падежом, Матфей 17:6, Деяния 9:4; id. с родительным падежом, Марк 9:20; πρὸς τ. πόδας, Деяния 5:10, Откровение 1:17; πεσὼν ἐξέψυξε, Деяния 5:5; о мольбе, почтении или поклонении: πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, Марк 5:22, Лука 8:41, Деяния 10:25, и в других местах; π. καὶ προσκυνεῖν, Откровение 5:14, Откровение 19:4; причастие с προσκυνεῖν, Матфей 2:11, и в других местах; ἐνώπιον, Откровение 4:10, Откровение 5:8; ἐπὶ πρόσωπον, Матфей 26:39, и в других местах
(b) о вещах, падать, упасть: Матфей 21:44, Лука 23:30; о падении в разрушение и гибель, Матфей 7:25, Деяния 15:16, Евреям 11:30; ἔπεσε, Откровение 18:2. Метафорически: Римлянам 11:11; πόθεν πέπτωκας, Откровение 2:5; в противоположность ἑστάναι, 1 Коринфянам 10:12; στήκειν, Римлянам 14:4; о добродетелях, 1 Коринфянам 13:8; о предписаниях, Лука 16:17. (Ср. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.)
Однокоренные слова
- πέτομαιpétomai · G4072летать
- ἐκπίπτωekpíptō · G1601отпадать; особенно, быть сбитым с курса; образно, терять, становиться неэффективным
- διοπετήςdiopetḗs · G1356упавший с неба (т.е. аэролит)
- ἀναπίπτωanapíptō · G377падать назад, т.е. лежать, откидываться назад
- πταίωptaíō · G4417спотыкаться, т.е. (образно) заблуждаться, грешить, терпеть неудачу (в спасении)
- παραπίπτωparapíptō · G3895падать рядом, то есть (образно) отпадать
- ἐπιπίπτωepipíptō · G1968обнимать (с любовью) или схватывать (с большей или меньшей силой; буквально или образно)
- ἀποπίπτωapopíptō · G634отпадать
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 90.
- Матфей 2:11 и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.
- Матфей 4:9 и говорит Ему: все это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.
- Матфей 7:25 и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне.
- Матфей 7:27 и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот и он упал, и было падение его великое.
- Матфей 10:29 Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;
- Матфей 13:4 и когда он сеял, иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;
Все места
- Матфей 2:11, 4:9, 7:25, 7:27, 10:29, 13:4, 13:5, 13:7, 13:8, 15:14, 15:27, 17:6, 17:15, 18:26, 18:29, 21:44, 24:29, 26:39
- Марк 4:4, 4:5, 4:7, 4:8, 5:22, 9:20, 13:25, 14:35
- Лука 5:12, 8:5, 8:7, 8:8, 8:14, 8:41, 10:18, 11:17, 13:4, 14:5, 16:17, 16:21, 17:16, 20:18, 21:24, 23:30
- Иоанн 11:32, 12:24, 18:6
- Деяния 1:26, 5:5, 5:10, 9:4, 10:25, 13:11, 15:16, 20:9, 22:7
- Римлянам 11:11, 11:22, 14:4
- 1 Коринфянам 10:8, 10:12, 13:8, 14:25
- Евреям 3:17, 4:11, 11:30
- Иаков 5:12
- Откровение 1:17, 2:5, 4:10, 5:8, 5:14, 6:13, 6:16, 7:11, 7:16, 8:10, 9:1, 11:13, 11:16, 14:8, 16:19, 17:10, 18:2, 19:4, 19:10, 22:8
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.