ὅτεhóte
в котором (вещи) также, т.е. когда
Греческий (Новый Завет) · G3753
Значения
когда; с изъявительным наклонением, , чаще всего с аористом, Матфей 9:25, Марк 1:32, Лука 4:25, Иоанн 1:19, Деяния 1:13, Римлянам 13:11, Галатам 1:15, Откровение 1:17, и в других местах; с имперфектом, Марк 14:12, Иоанн 21:18, Римлянам 6:20, 1 Фессалоникийцам 3:4, и в других местах; с перфектом, с тех пор как, теперь когда, 1 Коринфянам 13:11 (B, ἐγένόμην); с praes., Марк 11:1, Иоанн 9:4, Евреям 9:17; с будущим временем (Hom.; об определённом будущем в отличие от неопределённого будущего ὅταν с сослагательным наклонением), Лука 17:22, Иоанн 4:21, Иоанн 4:23, Иоанн 5:25, Иоанн 16:25, Римлянам 2:16, 2 Тимофею 4:3 (во всех этих случаях, а также с настоящим временем, Иоанн 9:4, ὅ. следует за существительным времени и равнозначно относительному обороту, ἐν ᾧ или ᾗ).
Однокоренные слова
- ὅςhós · G3739относительное (иногда указательное) местоимение, кто, который, что, то
- τέté · G5037оба или также (собственно, как корреляция G2532 (καί))
- ὅτανhótan · G3752всякий раз, когда (подразумевая гипотезу или более или менее неопределенность); также причинно (союзно) поскольку
- τότεtóte · G5119когда, т.е. в то время (прошлого или будущего, также в последовательности)
- πάντοτεpántote · G3842всегда, т.е. во все времена
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 103.
- Матфей 7:28 И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его,
- Матфей 9:25 Когда же народ был выслан, Он, войдя, взял ее за руку, и девица встала.
- Матфей 11:1 И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.
- Матфей 12:3 Он же сказал им: разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним?
- Матфей 13:26 когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.
- Матфей 13:48 который, когда наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды, а худое выбросили вон.
Все места
- Матфей 7:28, 9:25, 11:1, 12:3, 13:26, 13:48, 13:53, 19:1, 21:1, 21:34, 26:1, 27:31
- Марк 1:32, 2:25, 4:6, 4:10, 6:21, 7:17, 8:19, 8:20, 11:1, 14:12, 15:20, 15:41
- Лука 2:21, 2:22, 2:42, 4:25, 6:3, 6:13, 13:35, 15:30, 17:22, 22:14, 22:35, 23:33
- Иоанн 1:19, 2:22, 4:21, 4:23, 4:45, 5:25, 6:24, 9:4, 12:16, 12:17, 13:12, 13:31, 16:25, 17:12, 19:6, 19:8, 19:23, 19:30, 20:24, 21:15, 21:18
- Деяния 1:13, 8:12, 8:39, 11:2, 12:6, 21:5, 21:35, 22:20, 27:39, 28:16
- Римлянам 2:16, 6:20, 7:5, 13:11
- 1 Коринфянам 12:2, 13:11
- Галатам 1:15, 2:11, 2:12, 2:14, 4:3, 4:4
- Филиппийцам 4:15
- Колоссянам 3:7
- 1 Фессалоникийцам 3:4
- 2 Фессалоникийцам 3:10
- 2 Тимофею 4:3
- Титу 3:4
- Евреям 7:10, 9:17
- 1 Петра 3:20
- Иуда 1:9
- Откровение 1:17, 5:8, 6:1, 6:3, 6:5, 6:7, 6:9, 6:12, 10:3, 10:4, 10:10, 12:13, 22:8
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.