μετοικεσίαmetoikesía
перемена места жительства, переселение: о вавилонском изгнании, μ.
Греческий (Новый Завет) · G3350
Значения
Βαβυλῶνος, Матфей 1:11, Матфей 1:12, Матфей 1:17.
Однокоренные слова
- μετάmetá · G3326собственно, обозначающее сопровождение; "среди" (местное или причинное); изменяемое различным образом в зависимости от падежа (родительный ассоциация, или винительный последовательность), с которым оно соединяется; занимающее промежуточное положение между G575 (ἀπό) или G1537 (ἐκ) и G1519 (εἰς) или G4314 (πρός); менее интимное, чем G1722 (ἐν) и менее близкое, чем G4862 (σύν))
- οἶκοςoîkos · G3624жилище (более или менее обширное, буквальное или образное); по подразумеванию, семья (более или менее родственная, буквально или образно)
- μετοικίζωmetoikízō · G3351переводить как поселенца или пленника, т.е. колонизировать или изгонять
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 4.
- Матфей 1:11 Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.
- Матфей 1:12 По переселении же в Вавилон Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля;
- Матфей 1:17 Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.