ἡμέραhēméra

день

Греческий (Новый Завет) · G2250

Значения

1. в отличие от ночи: родительный падеж ἡμέρας, днём (WM, §30, 11), Откровение 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ἡ.), Деяния 9:24, 1 Фессалоникийцам 2:9, 2 Фессалоникийцам 3:8, Откровение 4:8 (Bl., §36, 13); ἡμέρας μέσης, в полдень, Деяния 26:13; винительный длительности, τ. ἡμέρας, Лука 21:37; ὅλην τὴν ἡ., Римлянам 8:36; ἐν ἡμέρᾳ, Иоанн 11:9, Римлянам 13:13; ἡμέρας ὁδός, путь длиною в день, Лука 2:44; ἡ. γίνεται, Лука 4:42, Лука 22:66; κλίνει, Лука 9:12, и в других местах; в переносном смысле, Иоанн 9:4, Римлянам 13:12, 1 Фессалоникийцам 5:4, 1 Фессалоникийцам 5:5, 1 Фессалоникийцам 5:8, 2 Петра 1:19.

2. О гражданском дне в 24 часа, включая ночь: Матфей 6:34, Марк 6:21, Лука 13:14, и в других местах; τρίτῃ ἡ., Матфей 16:21; ἡμέρᾳ κ. ἡ. (cf. יוֹם בְּיֹום, Есфирь 3:4), 2 Коринфянам 4:16; ὅλην τ. ἡ., Римлянам 8:36, Римлянам 10:21; во множественном числе, Иоанн 2:12, Деяния 9:19, и в других местах; ἡ. τῶν ἀζύμων, Деяния 12:3; τ. σαββάτου, Лука 13:14, Лука 13:16; ἡ κυριάκη ἡ., Откровение 1:10.

3. В мессианском смысле, о последнем дне: ἡ ἡ. (ἐκείνη, τ. κυρίου, и т. д.), Матфей 7:22, Лука 6:23, Римлянам 13:12, 1 Коринфянам 1:8, 1 Фессалоникийцам 5:2, 2 Фессалоникийцам 2:2, 2 Петра 3:10, и в других местах; по метонимии, в сравнении с божественным судом в тот день, ἡ. ἀνθρωπίνη, о человеческом суде, 1 Коринфянам 4:3 (EV, человеческий суд).

4. Как в евр., о времени вообще: Иоанн 8:56, Иоанн 14:20, 2 Коринфянам 6:2, Ефесянам 6:13, 2 Петра 3:18; во множественном числе, Деяния 15:7, Ефесянам 5:16, Евреям 10:32; πᾶσας τὰς ἡ. (cf. כָּל הַיָּמִים, Второзаконие 4:40, и в других местах; MM, Exp., xv), Матфей 28:20; ἐλεύσονται ἡ. ὅταν (ὅτε), Матфей 9:15, Марк 2:20, Лука 5:35, Лука 17:22; αἱ ἡ., с родительным падежом лица (Бытие 26:1, и в других местах), Матфей 2:1, Лука 1:5, Деяния 7:45, 1 Петра 3:20; ἀρχὴ ἡμερῶν, Евреям 7:3.

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 387.

  • Матфей 2:1 Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:
  • Матфей 3:1 В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской
  • Матфей 4:2 и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.
  • Матфей 6:34 Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.
  • Матфей 7:22 Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?
  • Матфей 9:15 И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.
Все места

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.