ἔργονérgon
труд (как усилие или занятие); по подразумеванию, действие
Греческий (Новый Завет) · G2041
Значения
1. работа, дело, занятие: Марк 13:34, Иоанн 4:34, Иоанн 17:4, Деяния 13:2, Филиппийцам 1:22, Филиппийцам 2:30, 1 Фессалоникийцам 5:13, и в других местах; о предприятии или начинании (Второзаконие 15:10, Премудрость Соломона 2:12), Деяния 5:38.
2. поступок, действие: Титу 1:16, Иаков 1:25. в отличие от λόγος, Лука 24:19, Римлянам 15:18, 2 Фессалоникийцам 2:17, 1 Иоанна 3:18; ἐν λόγοις κ. ἔ., Деяния 7:22; о деяниях Бога, Иоанн 9:3, Деяния 13:41 (LXX), Евреям 4:10, Откровение 15:3; о Христе, Матфей 11:2; особенно у Иоанна, напр. Иоанн 5:20, Иоанн 5:36, Иоанн 7:3, Иоанн 10:38, Иоанн 14:11, Иоанн 14:12, Иоанн 15:24; в этическом смысле, о человеческих поступках (AR, Eph., 190), дурных или добрых, Матфей 23:3, Лука 11:48, Иоанн 3:20, Иоанн 3:21, Иаков 2:14, Иаков 3:13, Откровение 2:5, Откровение 3:8; τὸ ἔ., собирательно, Галатам 6:4, Иаков 1:4, 1 Петра 1:17, Откровение 22:12; τὸ ἔ. τ. νόμου, Римлянам 2:15; ἔ. ἀγαθόν, Римлянам 2:7, Колоссянам 1:10, 2 Фессалоникийцам 2:17, Титу 1:16, и в других местах; καλόν, Матфей 26:10, Марк 14:6; во множественном числе (как часто в классическом греческом), Матфей 5:16, 1 Тимофею 5:10, 1 Тимофею 5:25, Евреям 10:24; ἔ. πίστεως, 1 Фессалоникийцам 1:3, 2 Фессалоникийцам 1:11; ἔ. πονηρά, Колоссянам 1:21, 2 Иоанна 1:11; νέκρα, Евреям 6:1, Евреям 9:14; ἄκαρπα, Ефесянам 5:11; ἔ. ἀσεβείας, Иуда 15; τ. σκότους, Римлянам 13:12, Ефесянам 5:11; ἔ. νόμου, Римлянам 3:20, Римлянам 3:28, Галатам 2:16, Галатам 3:2, Галатам 3:5, Галатам 3:10.
3. то, что сделано или создано: произведение: 1 Коринфянам 3:13-15; τ. χειρῶν, Деяния 7:41; о творениях Бога, Евреям 1:10; γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔ., 2 Петра 3:10; τὸ ἔ. τ. θεοῦ, Римлянам 14:20.
Однокоренные слова
- ἐργάζομαιergázomai · G2038трудиться (как задача, занятие и т.д.), (по подразумеванию) совершать, быть занятым в или с и т.д.
- δημιουργόςdēmiourgós · G1217работник для народа, т.е. ремесленник (говорится о Творце)
- λειτουργόςleitourgós · G3011общественный служитель, т.е. должностное лицо в Храме или Евангелии, или (родительный падеж) поклонник (Бога) или благодетель (человека)
- συνεργόςsynergós · G4904сотрудник, т.е. помощник
- εὐεργέτηςeuergétēs · G2110делающий добро, т.е. (особенно) филантроп
- ῥᾳδιούργημαrhaidioúrgēma · G4467легкомысленное поведение, т.е. (по расширению) преступление
- ἐνεργήςenergḗs · G1756активный, действенный
- ἀργόςargós · G692бездеятельный, т.е. незанятый; (по подразумеванию) ленивый, бесполезный
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 168.
- Матфей 5:16 Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
- Матфей 11:2 Иоанн же, услышав в темнице о делах Христовых, послал двоих из учеников своих
- Матфей 11:19 Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам. И оправдана премудрость чадами ее.
- Матфей 23:3 итак все, что они велят вам соблюдать, соблюдайте и делайте; по делам же их не поступайте, ибо они говорят, и не делают:
- Матфей 23:5 все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих;
- Матфей 26:10 Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину? она доброе дело сделала для Меня:
Все места
- Матфей 5:16, 11:2, 11:19, 23:3, 23:5, 26:10
- Марк 13:34, 14:6
- Лука 11:48, 24:19
- Иоанн 3:19, 3:20, 3:21, 4:34, 5:20, 5:36, 6:28, 6:29, 7:3, 7:7, 7:21, 8:39, 8:41, 9:3, 9:4, 10:25, 10:32, 10:33, 10:37, 10:38, 14:10, 14:11, 14:12, 15:24, 17:4
- Деяния 5:38, 7:22, 7:41, 9:36, 13:2, 13:41, 14:26, 15:38, 26:20
- Римлянам 2:6, 2:7, 2:15, 3:20, 3:27, 3:28, 4:2, 4:6, 9:32, 11:6, 13:3, 13:12, 14:20, 15:18
- 1 Коринфянам 3:13, 3:14, 3:15, 5:2, 9:1, 15:58, 16:10
- 2 Коринфянам 9:8, 10:11, 11:15
- Галатам 2:16, 3:2, 3:5, 3:10, 5:19, 6:4
- Ефесянам 2:9, 2:10, 4:12, 5:11
- Филиппийцам 1:6, 1:22, 2:30
- Колоссянам 1:10, 1:21, 3:17
- 1 Фессалоникийцам 1:3, 5:13
- 2 Фессалоникийцам 1:11, 2:17
- 1 Тимофею 2:10, 3:1, 5:10, 5:25, 6:18
- 2 Тимофею 1:9, 2:21, 3:17, 4:5, 4:14, 4:18
- Титу 1:16, 2:7, 2:14, 3:1, 3:5, 3:8, 3:14
- Евреям 1:10, 3:9, 4:3, 4:4, 4:10, 6:1, 6:10, 9:14, 10:24
- Иаков 1:4, 1:25, 2:14, 2:17, 2:18, 2:20, 2:21, 2:22, 2:24, 2:25, 2:26, 3:13
- 1 Петра 1:17, 2:12
- 2 Петра 2:8, 3:10
- 1 Иоанна 3:8, 3:12, 3:18
- 2 Иоанна 1:11
- 3 Иоанна 1:10
- Иуда 1:15
- Откровение 2:2, 2:5, 2:6, 2:19, 2:22, 2:23, 2:26, 3:1, 3:2, 3:8, 3:15, 9:20, 14:13, 15:3, 16:11, 18:6, 20:12, 20:13, 22:12
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.