λειτουργόςleitourgós
общественный служитель, т.е. должностное лицо в Храме или Евангелии, или (родительный падеж) поклонник (Бога) или благодетель (человека)
Греческий (Новый Завет) · G3011
Значения
1. в классическом греческом, тот, кто исполняет общественную должность на свои средства, затем, вообще
2. общественный служитель, слуга: τ. ἁγίων λ., Евреям 8:2 (ср. Неемия 10:39, Сирах 7:30); Ἰησοῦ Χριστοῦ, Римлянам 15:16; множественное число, τ. θεοῦ, Римлянам 13:6, Евреям 1:7(LXX); λ. ὑμῶν τ. χρείας μου, Филиппийцам 2:25.
Синонимы
см. διάκονος, λειτουργέω.
Однокоренные слова
- λαόςlaós · G2992народ (в общем; таким образом отличается от G1218 (δῆμος), который обозначает собственное население)
- ἔργονérgon · G2041труд (как усилие или занятие); по подразумеванию, действие
- λειτουργέωleitourgéō · G3008быть общественным служителем, т.е. (по аналогии) выполнять религиозные или благотворительные функции (поклоняться, повиноваться, облегчать)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Римлянам 13:6 Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые.
- Римлянам 15:16 быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу.
- Филиппийцам 2:25 Впрочем, я почел нужным послать к вам Епафродита, брата и сотрудника и сподвижника моего, а вашего посланника и служителя в нужде моей,
- Евреям 1:7 Об Ангелах сказано: “Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь”.
- Евреям 8:2 и есть священнодействователь святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.