ἐπίσκοποςepískopos
надзиратель, т.е. христианский служитель, ответственный за (или) церковь (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G1985
Значения
надзиратель, попечитель, блюститель: Деяния 20:28, 1 Петра 2:25 (ICC, in l.); как технический термин для церковной должности, в поздних посланиях Павла о предстоятеле церкви (Vg. episcopus), епископ: Филиппийцам 1:1, 1 Тимофею 3:2, Титу 1:7 (см. ссылки под словом ἐπισκοπή).
Однокоренные слова
- ἐπίepí · G1909собственно, означая наложение (времени, места, порядка и т.д.), как отношение распределения (с родительным падежом), т.е. над, на и т.д.; покоя (с дательным падежом) в, на и т.д.; направления (с винительным падежом) к, на и т.д.
- σκοπόςskopós · G4649возможно родственно G4626 (σκάπτω) через идею сокрытия; сравните G4629 (σκέπασμα)); страж (часовой или разведчик), т.е. (по подразумеванию) цель
- ἐπισκοπέωepiskopéō · G1983надзирать; по подразумеванию, остерегаться
- ἀλλοτριεπίσκοποςallotriepískopos · G244надзирающий за чужими делами, т.е. вмешивающийся (особенно в языческие обычаи)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Деяния 20:28 Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе кровию Своею.
- Филиппийцам 1:1 Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:
- 1 Тимофею 3:2 Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,
- Титу 1:7 Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец,
- 1 Петра 2:25 Ибо вы были, как овцы блуждающие не имея пастыря, но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.