ἐπικαλέομαιepikaléomai
называть; по подразумеванию, призывать (для помощи, поклонения, свидетельства, решения и т.д.)
Греческий (Новый Завет) · G1941
Значения
1. называть, давать имя, прозвище: с вин. п. (классический греческий), Матфей 10:25; страдательный залог, Деяния 1:23, Деяния 4:36, Деяния 10:5, Деяния 10:18, Деяния 10:32, Деяния 11:13, Деяния 12:12, Деяния 12:25, Евреям 11:16; τ. ὄνομα, с ἐπί (обозначает принадлежность, как в евр. עַל נִקְרָא שֵׁם.), Деяния 15:17 (LXX), Иаков 2:7 (см. CB на Амос 9:12).
2. Средн. (так же и действ.; классический греческий, LXX), призывать, взывать, обращаться с призывом: Καίσαρα (Σεβαστόν, Деяния 25:25), Деяния 25:11, Деяния 25:12, Деяния 25:21, Деяния 26:32, Деяния 28:19; а именно τ. Κύριον Ἰησοῦν, Деяния 7:59; μάρτυρα (классический греческий) τ. θεόν, 2 Коринфянам 1:23; πατέρα, 1 Петра 1:17; τ. κύριον, Римлянам 10:12, 2 Тимофею 2:22; τ. ὄνομα κυρίου (μου, σου; как евр. בְּשֵׁם יְהֹוָה קָרָא), Деяния 2:21 (LXX) Деяния 9:14, Деяния 9:21, Деяния 22:16, Римлянам 10:13, Римлянам 10:14 (LXX) 1 Коринфянам 1:2.
Однокоренные слова
- ἐπίepí · G1909собственно, означая наложение (времени, места, порядка и т.д.), как отношение распределения (с родительным падежом), т.е. над, на и т.д.; покоя (с дательным падежом) в, на и т.д.; направления (с винительным падежом) к, на и т.д.
- καλέωkaléō · G2564звать (собственно, вслух, но используется в различных применениях, прямо или иначе)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 30.
- Матфей 10:25 довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?
- Деяния 1:23 И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия;
- Деяния 2:21 И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
- Деяния 4:36 Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит сын утешения, левит, родом Кипрянин,
- Деяния 7:59 и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой.
- Деяния 9:14 и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.