καλέωkaléō
звать (собственно, вслух, но используется в различных применениях, прямо или иначе)
Греческий (Новый Завет) · G2564
Значения
1. звать, призывать: с винительным падежом лица, Матфей 20:8, Матфей 25:14, Марк 3:31, Лука 19:13, Деяния 4:18; с ἐκ, Матфей 2:15(LXX); метафорически, 1 Петра 2:9.
2. звать в свой дом, приглашать: Лука 14:16, 1 Коринфянам 10:27, Откровение 19:9; εἰς τ. γάμους, Матфей 22:3, Матфей 22:9, Лука 14:8, Лука 14:9, Иоанн 2:2; ὁ καλέσας, Лука 7:39; οἱ κεκλημένοι, Матфей 22:8; метафорически, о приглашении принять участие в благах Царства Божьего: Римлянам 8:30, Римлянам 9:24, Римлянам 9:25, 1 Коринфянам 7:17, 1 Коринфянам 7:18; с εἰς, 1 Коринфянам 1:9, 1 Фессалоникийцам 2:12, 1 Тимофею 6:12; ὁ καλῶν (καλέσας), о Боге, Галатам 1:6, Галатам 5:8, 1 Фессалоникийцам 5:24, 1 Петра 1:15, 2 Петра 1:3; οἱ κεκλκλημένοι, Евреям 9:15; с ἐν (ἐπί), 1 Коринфянам 7:15, Галатам 5:13, Ефесянам 4:4, 1 Фессалоникийцам 4:7; κλήσει, Ефесянам 4:1, 2 Тимофею 1:9.
3. называть, давать имя, называть по имени: страдательный залог, Матфей 2:23, Лука 1:32 и в других местах; καλούμενος, Лука 7:11, Деяния 7:58 и в других местах; ὁ κ., Лука 6:15, Лука 22:3, Лука 23:33, Деяния 10:1, Откровение 12:9 и в других местах; с именной частью сказуемого в именительном падеже, Матфей 5:9, Лука 1:35, Римлянам 9:26, Иаков 2:23, 1 Иоанна 3:1. (Ср. ἀντι-, ἐν-, εἰσ- (-μαι), ἐπι-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-καλέω.)
Однокоренные слова
- κελεύωkeleúō · G2753"приветствовать"; побуждать словом, т.е. приказывать
- προκαλέομαιprokaléomai · G4292призывать к себе (вызывать), т.е. (по подразумеванию) раздражать
- κλέοςkléos · G2811известность (как если бы был назван)
- ἐγκαλέωenkaléō · G1458призывать (как долг или требование), т.е. привлекать к ответственности (обвинять, инкриминировать и т.д.)
- συγκαλέωsynkaléō · G4779созывать
- παρακαλέωparakaléō · G3870призывать близко, т.е. приглашать, взывать (через мольбу, увещевание или утешение)
- εἰσκαλέωeiskaléō · G1528приглашать войти
- προσκαλέομαιproskaléomai · G4341призывать к себе, т.е. созывать, приглашать
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 147.
- Матфей 1:21 родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их.
- Матфей 1:23 се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.
- Матфей 1:25 и не знал Ее. Как наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя Иисус.
- Матфей 2:7 Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды
- Матфей 2:15 и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего.
- Матфей 2:23 и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется.
Все места
- Матфей 1:21, 1:23, 1:25, 2:7, 2:15, 2:23, 4:21, 5:9, 5:19, 9:13, 20:8, 21:13, 22:3, 22:4, 22:8, 22:9, 22:43, 22:45, 23:7, 23:8, 23:9, 23:10, 25:14, 27:8
- Марк 1:20, 2:17, 3:31, 11:17
- Лука 1:13, 1:31, 1:32, 1:35, 1:36, 1:59, 1:60, 1:61, 1:62, 1:76, 2:4, 2:21, 2:23, 5:32, 6:15, 6:46, 7:11, 7:39, 8:2, 9:10, 10:39, 14:7, 14:8, 14:9, 14:10, 14:12, 14:13, 14:16, 14:17, 14:24, 15:19, 15:21, 19:2, 19:13, 19:29, 20:44, 21:37, 22:3, 22:25, 23:33
- Иоанн 1:42, 2:2
- Деяния 1:12, 1:19, 1:23, 3:11, 4:18, 7:58, 8:10, 9:11, 10:1, 13:1, 14:12, 15:22, 15:37, 24:2, 27:8, 27:14, 27:16, 28:1
- Римлянам 4:17, 8:30, 9:7, 9:24, 9:25, 9:26
- 1 Коринфянам 1:9, 7:15, 7:17, 7:18, 7:20, 7:21, 7:22, 7:24, 10:27, 15:9
- Галатам 1:6, 1:15, 5:8, 5:13
- Ефесянам 4:1, 4:4
- Колоссянам 3:15
- 1 Фессалоникийцам 2:12, 4:7, 5:24
- 2 Фессалоникийцам 2:14
- 1 Тимофею 6:12
- 2 Тимофею 1:9
- Евреям 2:11, 3:13, 5:4, 9:15, 11:8, 11:18
- Иаков 2:23
- 1 Петра 1:15, 2:9, 2:21, 3:6, 3:9, 5:10
- 2 Петра 1:3
- 1 Иоанна 3:1
- Откровение 1:9, 11:8, 12:9, 16:16, 19:9, 19:11, 19:13
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.