ἐντέλλομαιentéllomai
предписывать
Греческий (Новый Завет) · G1781
Значения
ομαι, повелевать, предписывать, наставлять: с περί Евреям 11:22; с инфинитивом, Матфей 19:7; с дательным падежом лица, Деяния 1:2; οὕτως, Деяния 13:47; καθώς, Иоанн 14:31; с λέγων, Матфей 17:9; с инфинитивом, Иоанн 8:5; ἵνα, Марк 13:34; с acc rei, Матфей 28:20, Марк 10:3, Иоанн 15:14, Иоанн 15:17; с περί, с родительным падежом лица, Матфей 4:6 и Лука 4:10 (LXX); διαθήκην ἐ. πρός, с винительным падежом лица, Евреям 9:20 (LXX) (cf. Сирах 45:3).
κελεύω, повелевать, вообще об устных приказах
παραγγέλλω, предписывать, особенно о передаваемых приказах военачальника; ἐντέλλω указывает скорее на содержание повеления
Однокоренные слова
- ἐνen · G1722"в," в, на, через и т.д.
- τέλοςtélos · G5056собственно, точка, на которую нацелены как на предел, т.е. (по подразумеванию) завершение действия или состояния (окончание (буквально, образно или неопределенно), результат (непосредственный, конечный или пророческий), цель); особенно, налог или подать (как уплаченный)
- ἔνταλμαéntalma · G1778предписание, т.е. религиозное установление
- ἐντολήentolḗ · G1785предписание, т.е. авторитетное установление
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 14.
- Матфей 4:6 и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
- Матфей 17:9 И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.
- Матфей 19:7 Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное письмо и разводиться с нею?
- Матфей 28:20 уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь
- Марк 10:3 Он сказал им в ответ: что заповедал вам Моисей?
- Марк 13:34 Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.