δικαιόωdikaióō
делать (т.е. показывать или считать) праведным или невинным
Греческий (Новый Завет) · G1344
Значения
1. в классическом греческом
(a) с acc rei, считать справедливым
(b) с acc person, воздавать должное; в страдательном залоге, δικαιοῦσθαι, подвергаться справедливому обращению, в противоположность ἀδικεῖσθαι.
2. В НЗ, как в LXX, и как обычно у глаголов на -όω от прилагательных с нравственным значением
(1) показывать праведным: Матфей 11:19, Лука 7:35, Римлянам 3:4 (LXX), 1 Тимофею 3:16
(2) объявлять, провозглашать праведным: Лука 7:29, Лука 10:29, Лука 16:15, Лука 18:14, Римлянам 2:13, Римлянам 3:24, Римлянам 3:26, Римлянам 3:28, Римлянам 4:5, Римлянам 8:30, Римлянам 8:33, Титу 3:7; с последующим ἀπό, Матфей 11:19, Лука 7:35, Деяния 13:39, Римлянам 6:7; ἐκ πίστεως, Римлянам 3:30, Римлянам 5:1, Галатам 2:16, Галатам 3:8, Галатам 3:24; ἐξ ἔργων, Римлянам 3:20 (LXX) Римлянам 4:2, Галатам 2:16, Иаков 2:21, Иаков 2:24, Иаков 2:25; ἐκ τ. λόγων, Матфей 12:37; διὰ τ. πίστεως, Римлянам 3:30; с дательным падежом, Римлянам 3:24, Римлянам 3:28, Титу 3:7; с последующим ἐν, Деяния 13:39, Римлянам 3:4, Римлянам 5:9, 1 Коринфянам 4:4, 1 Коринфянам 6:11, Галатам 2:17, Галатам 3:11, Галатам 5:4, 1 Тимофею 3:16.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 39.
- Матфей 11:19 Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам. И оправдана премудрость чадами ее.
- Матфей 12:37 ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься.
- Лука 7:29 И весь народ, слушавший Его, и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;
- Лука 7:35 И оправдана премудрость всеми чадами ее.
- Лука 10:29 Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
- Лука 16:15 Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо что высоко у людей, то мерзость пред Богом.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.