δίκαιοςdíkaios
у ранних греческих писателей
Греческий (Новый Завет) · G1342
Значения
(a) о лицах: соблюдающий δίκη, обычай, правило, право; праведный в исполнении обязанностей перед богами и людьми
(b) о вещах: праведный, согласный с правом.
В НЗ
1. праведный, главным образом в широком смысле, как выше, о лице или вещи, соответствующих Божественной мере правды
(a) о лицах: о Боге, Римлянам 3:26, 1 Иоанна 2:29, 1 Иоанна 3:7; о Христе, Деяния 3:14, Деяния 7:52, Деяния 22:14, 1 Петра 3:18, 1 Иоанна 2:1; о людях, Матфей 1:19 Матфей 10:41, Матфей 13:17, Матфей 13:43, Матфей 13:49, Лука 1:6, Лука 1:17, Римлянам 5:7, 1 Тимофею 1:9, Иаков 5:6, 1 Петра 3:12, 1 Иоанна 3:7, Откровение 22:11, и в других местах; δ. καὶ εὐλαβής, Лука 2:25; ἅγιος, Марк 6:20; ἀγαθός, Лука 23:50; φοβούμενος τ. θεόν, Деяния 10:22; в противоположность ἀμαρτωλοὶ καὶ ἀσεβεῖς, 1 Петра 4:18; ἄδικοι, Матфей 5:45, Деяния 24:15; δ. ἐκ πίστεως, Римлянам 1:17, Галатам 3:11, Евреям 10:38 (LXX); δ. παρὰ τ. θεῷ, Римлянам 2:13
(b) о вещах: ἔργα δ., в противоположность πονηρὰ, 1 Иоанна 3:12; ἐντολή, Римлянам 7:12; метафорически, αἷμα, Матфей 23:35; τὸ δ., Лука 12:57; δ. ἐστιν, Деяния 4:19, Ефесянам 6:1, Филиппийцам 1:7; ὅ, Матфей 20:4; ὅσα, Филиппийцам 4:8
2. В более узком смысле
(a) о лицах, как у позднейших классических греческих писателей: справедливый, воздающий каждому должное: Титу 1:8, 1 Иоанна 1:9; δ. κριτής, 2 Тимофею 4:8
(b) о вещах: τὸ δ., Колоссянам 4:1; δ., а именно ἐστιν, 2 Фессалоникийцам 1:6; κρίσις δ., Иоанн 5:30; ὁδοί, Откровение 15:3
Синонимы
ἀγαθός (см. это слово), καλός, χρηστός.
Однокоренные слова
- δίκηdíkē · G1349право (как самоочевидное), т.е. справедливость (принцип, решение или его исполнение)
- δικαιόωdikaióō · G1344делать (т.е. показывать или считать) праведным или невинным
- δικαιοκρισίαdikaiokrisía · G1341справедливый приговор
- δικαίωςdikaíōs · G1346справедливо
- δικαιοσύνηdikaiosýnē · G1343справедливость (характера или поступка); особенно (христианское) оправдание
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 79.
- Матфей 1:19 Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее.
- Матфей 5:45 да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.
- Матфей 9:13 пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.
- Матфей 10:41 кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника.
- Матфей 13:17 ибо истинно говорю вам, что многие пророки и праведники желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.
- Матфей 13:43 тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!
Все места
- Матфей 1:19, 5:45, 9:13, 10:41, 13:17, 13:43, 13:49, 20:4, 23:28, 23:29, 23:35, 25:37, 25:46, 27:19
- Марк 2:17, 6:20
- Лука 1:6, 1:17, 2:25, 5:32, 12:57, 14:14, 15:7, 18:9, 20:20, 23:47, 23:50
- Иоанн 5:30, 7:24, 17:25
- Деяния 3:14, 4:19, 7:52, 10:22, 22:14, 24:15
- Римлянам 1:17, 2:13, 3:10, 3:26, 5:7, 5:19, 7:12
- Галатам 3:11
- Ефесянам 6:1
- Филиппийцам 1:7, 4:8
- Колоссянам 4:1
- 2 Фессалоникийцам 1:5, 1:6
- 1 Тимофею 1:9
- 2 Тимофею 4:8
- Титу 1:8
- Евреям 10:38, 11:4, 12:23
- Иаков 5:6, 5:16
- 1 Петра 3:12, 3:18, 4:18
- 2 Петра 1:13, 2:7, 2:8
- 1 Иоанна 1:9, 2:1, 2:29, 3:7, 3:12
- Откровение 15:3, 16:5, 16:7, 19:2, 22:11
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.