ἄφθαρτοςáphthartos
incorruttibile, immortale
Greco (Nuovo Testamento) · G862
Significati
(a) di cose: 1 Corinzi 9:25, 1 Pietro 1:4, 1 Pietro 1:23, 1 Pietro 3:4
(b) di persone: di uomini, 1 Corinzi 15:52; di Dio, Romani 1:23, 1 Timoteo 1:17.
Stessa radice
- ΑA · G1la prima lettera dell'alfabeto; figurativamente, solo (dal suo uso come numerale) il primo:
- φθείρωphtheírō · G5351propriamente, raggrinzire o appassire, cioè rovinare (con qualsiasi processo) o (generalmente) rovinare (specialmente figurativamente, per influenze morali, depravare)
- ἀφθαρσίαaphtharsía · G861incorruttibilità; genitivo, esistenza senza fine; (figurativamente) genuinità
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Romani 1:23 e hanno mutato la gloria dell’incorruttibile Iddio in immagini simili a quelle dell’uomo corruttibile, e d’uccelli e di quadrupedi e di rettili.
- 1 Corinzi 9:25 Chiunque fa l’atleta è temperato in ogni cosa; e quelli lo fanno per ricevere una corona corruttibile; ma noi, una incorruttibile.
- 1 Corinzi 15:52 in un momento, in un batter d’occhio, al suon dell’ultima tromba. Perché la tromba suonerà, e i morti risusciteranno incorruttibili, e noi saremo mutati.
- 1 Timoteo 1:17 Or al re dei secoli, immortale, invisibile, solo Dio, siano onore e gloria ne’ secoli de’ secoli. Amen.
- 1 Pietro 1:4 ad una speranza viva in vista di una eredità incorruttibile, immacolata ed immarcescibile, conservata ne’ cieli per voi,
- 1 Pietro 1:23 poiché siete stati rigenerati non da seme corruttibile, ma incorruttibile, mediante la parola di Dio vivente e permanente.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.