αὐτόπτηςautóptēs
un testimone oculare: Luca 1:2.
Greco (Nuovo Testamento) · G845
Stessa radice
- αὐτόςautós · G846il pronome riflessivo sé stesso, usato (da solo o nel comparativo G1438 (ἑαυτοῦ)) della terza persona, e (con il pronome personale appropriato) delle altre persone
- ὀπτάνομαιoptánomai · G3700guardare fissamente (cioè con occhi spalancati, come davanti a qualcosa di notevole; e differendo così da G991 (βλέπω), che denota semplicemente osservazione volontaria; e da G1492 (εἴδω), che esprime mera visione meccanica, passiva o casuale; mentre G2300 (θεάομαι), e ancora più enfaticamente il suo intensivo G2334 (θεωρέω), significa un'ispezione seria ma più continua; e G4648 (σκοπέω) un'osservazione a distanza)
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Luca 1:2 secondo che ce li hanno tramandati quelli che da principio ne furono testimoni oculari e che divennero ministri della Parola,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.