ἀσχήμωνaschḗmōn
propriamente, informe, i.e. (figurativamente) inelegante
Greco (Nuovo Testamento) · G809
Significati
1. informe.
2. sconveniente, indecoroso: 1 Corinzi 12:23.
Stessa radice
- ΑA · G1la prima lettera dell'alfabeto; figurativamente, solo (dal suo uso come numerale) il primo:
- ἔχωéchō · G2192tenere (usato in varie applicazioni, letteralmente o figurativamente, diretto o indiretto; come possesso; abilità, continuità, relazione o condizione)
- σχῆμαschēma · G4976una figura (come un modo o circostanza), cioè (per implicazione) condizione esterna
- ἀσχημονέωaschēmonéō · G807essere (cioè agire) sconveniente
- ἀσχημοσύνηaschēmosýnē · G808un'indecenza; per implicazione, le parti pudende
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- 1 Corinzi 12:23 e quelle parti del corpo che noi stimiamo esser le meno onorevoli, noi le circondiamo di maggior onore; e le parti nostre meno decorose son fatte segno di maggior decoro,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.